All legally binding information about devCon Studio at a glance - imprint, privacy policy, cancellation and terms of service. devCon Studio is operated by BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt).Alle rechtlich bindenden Informationen zu devCon Studio auf einen Blick - Impressum, Datenschutz, Widerruf und Nutzungsbedingungen. devCon Studio wird betrieben von der BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt).Toutes les informations juridiques sur devCon Studio en un coup d'œil - mentions légales, politique de confidentialité, rétractation et conditions d'utilisation. devCon Studio est exploité par BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt).Todas as informações juridicamente vinculativas sobre a devCon Studio num só lugar - aviso legal, política de privacidade, rescisão e termos de uso. A devCon Studio é operada pela BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt).Toda la información jurídicamente vinculante sobre devCon Studio de un vistazo - aviso legal, política de privacidad, desistimiento y condiciones de uso. devCon Studio es operado por BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt).ข้อมูลที่มีผลผูกพันทางกฎหมายทั้งหมดเกี่ยวกับ devCon Studio โดยสรุป - ข้อมูลทางกฎหมาย นโยบายความเป็นส่วนตัว การยกเลิก และข้อกำหนดในการให้บริการ devCon Studio ดำเนินการโดย BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)جميع المعلومات الملزِمة قانوناً المتعلقة بـ devCon Studio في لمحة واحدة - المعلومات القانونية وسياسة الخصوصية والإلغاء وشروط الاستخدام. تُدار devCon Studio بواسطة BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt).
These legal documents are provided in English for convenience only. The German version is the sole legally binding version and shall prevail in the event of any discrepancy or conflict between the two versions.
Ces documents juridiques sont fournis en français uniquement à titre de commodité. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique et prévaut en cas de divergence ou de conflit entre les deux versions.
Estes documentos jurídicos são fornecidos em português apenas por conveniência. Somente a versão alemã é juridicamente vinculativa e prevalece em caso de qualquer divergência ou conflito entre as versões.
Estos documentos legales se proporcionan en español únicamente por comodidad. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante y prevalece en caso de cualquier discrepancia o conflicto entre las versiones.
เอกสารทางกฎหมายเหล่านี้จัดทำเป็นภาษาไทยเพื่อความสะดวกเท่านั้น เฉพาะฉบับภาษาเยอรมันเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และจะถือเป็นฉบับที่ใช้บังคับในกรณีที่มีข้อความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกันระหว่างฉบับต่าง ๆ
هذه الوثائق القانونية مقدَّمة باللغة العربية لأغراض التيسير فقط. والنسخة الألمانية وحدها هي المُلزِمة قانوناً، وهي التي تسود في حال وجود أي تباين أو تعارض بين النسخ.
Information pursuant to § 5 German Digital Services Act (DDG).
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Germany
devCon Studio is a trading and project name used by BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) for the distribution of digital products.
Represented by Managing Director: Matteo Presser
The Managing Director has sole power of representation.
E-mail: legal@bcpanel.de
Phone: +49 156 78306333 (not a support hotline)
Product support is provided primarily via the Discord ticket system: https://discord.gg/devCon & alternatively by e-mail to support@devcon.studio (longer response times).
Register court: Local Court (Amtsgericht) Charlottenburg
Commercial register number: HRB 257440 B
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) applies the small business regulation pursuant to § 19 of the German VAT Act (UStG). Therefore, no VAT is shown and no input tax is claimed.
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Germany
Only digital products are offered via devcon.studio. The contracting party and the payment processing differ depending on the product:
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 German Consumer Dispute Resolution Act - VSBG).
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law pursuant to § 7 (1) DDG. However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement is obtained. Upon becoming aware of corresponding infringements, we will remove such content immediately.
Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no illegal content was identifiable at that time. Permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without specific evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such links immediately.
All content, software solutions, designs, graphics, trademarks and other materials on this website are subject to copyright and other protective rights. Any use not permitted under copyright law requires the prior written consent of the respective rights holder. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Deutschland
devCon Studio ist ein Handels- und Projektname der BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), unter dem digitale Produkte vertrieben werden.
Vertreten durch den Geschäftsführer: Matteo Presser
Der Geschäftsführer ist einzelvertretungsberechtigt.
E-Mail: legal@bcpanel.de
Telefon: +49 156 78306333 (keine Support-Hotline)
Produktsupport erfolgt vorrangig über das Discord-Ticketsystem: https://discord.gg/devCon & alternativ via E-Mail an support@devcon.studio (verlängerte Wartezeiten).
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Handelsregisternummer: HRB 257440 B
Die BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) nutzt die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG. Es wird daher keine Umsatzsteuer ausgewiesen und kein Vorsteuerabzug geltend gemacht.
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Deutschland
Über devcon.studio werden ausschließlich digitale Produkte angeboten. Vertragspartner und Zahlungsabwicklung unterscheiden sich je nach Produkt:
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz - VSBG).
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Sämtliche Inhalte, Softwarelösungen, Designs, Grafiken, Marken und sonstige Materialien auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht und sonstigen Schutzrechten. Jede vom Urheberrecht nicht gestattete Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.
Informations conformément au § 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG).
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Allemagne
devCon Studio est un nom commercial et de projet utilisé par BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) pour la distribution de produits numériques.
Représentée par le gérant : Matteo Presser
Le gérant dispose du pouvoir de représentation exclusif.
E-mail : legal@bcpanel.de
Téléphone : +49 156 78306333 (pas une hotline de support)
Le support produit est assuré principalement via le système de tickets Discord : https://discord.gg/devCon & à défaut par e-mail à support@devcon.studio (délais de réponse plus longs).
Tribunal d'enregistrement : tribunal d'instance (Amtsgericht) de Charlottenburg
Numéro au registre du commerce : HRB 257440 B
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) applique le régime des petites entreprises conformément au § 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG). Par conséquent, aucune TVA n'est facturée et aucune taxe en amont n'est déduite.
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Allemagne
Seuls des produits numériques sont proposés via devcon.studio. Le cocontractant et le traitement des paiements diffèrent selon le produit :
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage de la consommation (§ 36 de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation - VSBG).
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun, en vertu du § 7 (1) DDG. Toutefois, conformément aux §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l'utilisation d'informations au titre du droit commun demeurent inchangées. Une responsabilité à cet égard n'est toutefois engagée qu'à compter du moment où une violation concrète est portée à notre connaissance. Dès que de telles violations nous sont signalées, nous retirons ces contenus immédiatement.
Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus de tiers. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la mise en lien afin de détecter d'éventuelles violations du droit ; aucun contenu illicite n'était identifiable à ce moment-là. Une surveillance permanente du contenu des pages liées n'est pas raisonnablement exigible en l'absence d'indices concrets d'une violation. Dès que des violations du droit nous sont signalées, nous retirons ces liens immédiatement.
L'ensemble des contenus, solutions logicielles, designs, graphismes, marques et autres éléments de ce site web sont protégés par le droit d'auteur et d'autres droits de protection. Toute utilisation non autorisée par le droit d'auteur requiert le consentement écrit préalable du titulaire des droits concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés.
Informações nos termos do § 5 da Lei Alemã de Serviços Digitais (DDG).
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemanha
devCon Studio é um nome comercial e de projeto utilizado pela BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) para a distribuição de produtos digitais.
Representada pelo diretor-geral: Matteo Presser
O diretor-geral detém poderes de representação exclusivos.
E-mail: legal@bcpanel.de
Telefone: +49 156 78306333 (não é uma central de suporte)
O suporte ao produto é prestado principalmente por meio do sistema de tickets do Discord: https://discord.gg/devCon & alternativamente por e-mail para support@devcon.studio (prazos de resposta mais longos).
Tribunal de registro: Tribunal de Primeira Instância (Amtsgericht) de Charlottenburg
Número no registro comercial: HRB 257440 B
A BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) aplica o regime de pequenas empresas nos termos do § 19 da Lei Alemã do Imposto sobre Vendas (UStG). Por conseguinte, não é discriminado qualquer imposto sobre vendas nem é deduzido imposto pago a montante.
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemanha
Apenas produtos digitais são oferecidos por meio do devcon.studio. A parte contratante e o processamento de pagamentos variam conforme o produto:
Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumo (§ 36 da Lei Alemã de Resolução de Litígios de Consumo - VSBG).
Na qualidade de prestador de serviços, somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo nestas páginas, de acordo com o direito comum, nos termos do § 7 (1) DDG. No entanto, nos termos dos §§ 8 a 10 DDG, não estamos obrigados, na qualidade de prestador de serviços, a monitorar informações de terceiros transmitidas ou armazenadas, nem a investigar circunstâncias que indiquem uma atividade ilícita. As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações nos termos do direito comum permanecem inalteradas. Uma responsabilidade a esse respeito só é possível a partir do momento em que se tem conhecimento de uma infração concreta. Ao tomarmos conhecimento de tais infrações, removeremos esse conteúdo imediatamente.
A nossa oferta contém links para sites externos de terceiros, sobre cujo conteúdo não temos qualquer influência. Por isso, não podemos assumir qualquer responsabilidade por esse conteúdo de terceiros. O respectivo fornecedor ou operador das páginas vinculadas é sempre responsável pelo seu conteúdo. As páginas vinculadas foram verificadas, no momento da vinculação, quanto a possíveis violações da lei; nenhum conteúdo ilícito era identificável naquele momento. Uma monitoração permanente do conteúdo das páginas vinculadas não é razoável na ausência de indícios concretos de uma infração. Ao tomarmos conhecimento de violações da lei, removeremos tais links imediatamente.
Todos os conteúdos, soluções de software, designs, gráficos, marcas e demais materiais deste site estão sujeitos a direitos autorais e a outros direitos de proteção. Qualquer utilização não permitida pela legislação de direitos autorais requer o consentimento prévio por escrito do respectivo titular dos direitos. Downloads e cópias deste site são permitidos apenas para uso privado e não comercial. Na medida em que os conteúdos deste site não tenham sido criados pelo operador, os direitos autorais de terceiros são respeitados.
ข้อมูลตาม § 5 DDG (กฎหมายว่าด้วยบริการดิจิทัลของเยอรมนี)
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
เยอรมนี
devCon Studio เป็นชื่อทางการค้าและชื่อโครงการที่ใช้โดย BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) สำหรับการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดิจิทัล
เป็นผู้แทนโดยกรรมการผู้จัดการ: Matteo Presser
กรรมการผู้จัดการมีอำนาจเป็นผู้แทนแต่เพียงผู้เดียว
อีเมล: legal@bcpanel.de
โทรศัพท์: +49 156 78306333 (ไม่ใช่ศูนย์ให้บริการช่วยเหลือ)
การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ให้บริการเป็นหลักผ่านระบบตั๋ว (ticket) ของ Discord: https://discord.gg/devCon & หรืออีกทางหนึ่งทางอีเมลที่ support@devcon.studio (ระยะเวลาในการตอบกลับนานกว่า)
ศาลทะเบียน: ศาลชั้นต้น (Amtsgericht) Charlottenburg
หมายเลขในทะเบียนพาณิชย์: HRB 257440 B
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) ใช้ระบบผู้ประกอบการรายย่อยตาม § 19 UStG (กฎหมายว่าด้วยภาษีการขายของเยอรมนี) ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีการแสดงภาษีการขายแยกต่างหากและไม่มีการหักภาษีซื้อ
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
เยอรมนี
มีการเสนอเฉพาะผลิตภัณฑ์ดิจิทัลผ่าน devcon.studio คู่สัญญาและการประมวลผลการชำระเงินแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์:
เราไม่มีความประสงค์และไม่มีหน้าที่ต้องเข้าร่วมกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน้าคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค (§ 36 VSBG - กฎหมายว่าด้วยการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภคของเยอรมนี)
ในฐานะผู้ให้บริการ เรารับผิดชอบต่อเนื้อหาของเราเองในหน้าเหล่านี้ตามกฎหมายทั่วไป ตาม § 7 (1) DDG อย่างไรก็ตาม ตาม §§ 8 ถึง 10 DDG ในฐานะผู้ให้บริการ เราไม่มีหน้าที่ต้องตรวจสอบติดตามข้อมูลของบุคคลที่สามที่ถูกส่งผ่านหรือจัดเก็บ หรือสืบหาพฤติการณ์ที่บ่งชี้ถึงการกระทำที่ผิดกฎหมาย หน้าที่ในการลบหรือระงับการใช้ข้อมูลตามกฎหมายทั่วไปยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ความรับผิดในส่วนนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับทราบถึงการละเมิดที่เป็นรูปธรรมแล้วเท่านั้น เมื่อเราได้รับทราบถึงการละเมิดดังกล่าว เราจะลบเนื้อหานั้นออกทันที
ข้อเสนอของเรามีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกของบุคคลที่สาม ซึ่งเราไม่มีอิทธิพลต่อเนื้อหาของเว็บไซต์เหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่อาจรับผิดต่อเนื้อหาของบุคคลที่สามดังกล่าวได้ ผู้ให้บริการหรือผู้ดำเนินการของหน้าที่เชื่อมโยงนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาของตนเสมอ ในขณะที่ทำการเชื่อมโยง หน้าที่เชื่อมโยงได้รับการตรวจสอบถึงการละเมิดกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นแล้ว และไม่พบเนื้อหาที่ผิดกฎหมายในขณะนั้น การตรวจสอบติดตามเนื้อหาของหน้าที่เชื่อมโยงอย่างต่อเนื่องนั้นไม่สมเหตุสมผลหากไม่มีข้อบ่งชี้ที่เป็นรูปธรรมถึงการละเมิด เมื่อเราได้รับทราบถึงการละเมิดกฎหมาย เราจะลบลิงก์ดังกล่าวออกทันที
เนื้อหา โซลูชันซอฟต์แวร์ การออกแบบ กราฟิก เครื่องหมายการค้า และวัสดุอื่น ๆ ทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้ได้รับความคุ้มครองตามลิขสิทธิ์และสิทธิในการคุ้มครองอื่น ๆ การใช้งานใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายลิขสิทธิ์ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ทรงสิทธิที่เกี่ยวข้อง การดาวน์โหลดและการทำสำเนาเว็บไซต์นี้ได้รับอนุญาตเฉพาะเพื่อการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ในส่วนที่เนื้อหาบนเว็บไซต์นี้ไม่ได้สร้างขึ้นโดยผู้ดำเนินการ ลิขสิทธิ์ของบุคคลที่สามจะได้รับการเคารพ
Información según el § 5 de la Ley Alemana de Servicios Digitales (DDG).
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemania
devCon Studio es un nombre comercial y de proyecto utilizado por BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) para la distribución de productos digitales.
Representada por el director general: Matteo Presser
El director general ostenta poderes de representación exclusivos.
Correo electrónico: legal@bcpanel.de
Teléfono: +49 156 78306333 (no es una central de soporte)
El soporte del producto se presta principalmente a través del sistema de tickets de Discord: https://discord.gg/devCon & alternativamente por correo electrónico a support@devcon.studio (plazos de respuesta más largos).
Tribunal de registro: Tribunal de Primera Instancia (Amtsgericht) de Charlottenburg
Número en el registro mercantil: HRB 257440 B
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) aplica el régimen de pequeñas empresas según el § 19 de la Ley Alemana del Impuesto sobre las Ventas (UStG). Por consiguiente, no se desglosa ningún impuesto sobre las ventas ni se deduce el impuesto soportado.
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemania
Solo se ofrecen productos digitales a través de devcon.studio. La parte contratante y el procesamiento de pagos varían según el producto:
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo (§ 36 de la Ley Alemana de Resolución de Litigios de Consumo - VSBG).
En calidad de prestador de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas, conforme al derecho general, según el § 7 (1) DDG. No obstante, según los §§ 8 a 10 DDG, no estamos obligados, en calidad de prestador de servicios, a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme al derecho general permanecen inalteradas. Una responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Al tener conocimiento de tales infracciones, retiraremos dicho contenido de inmediato.
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos influencia alguna. Por ello, no podemos asumir responsabilidad alguna por dichos contenidos de terceros. El respectivo proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de su contenido. Las páginas enlazadas se verificaron, en el momento del enlace, en cuanto a posibles infracciones de la ley; ningún contenido ilícito era reconocible en aquel momento. Una supervisión permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable en ausencia de indicios concretos de una infracción. Al tener conocimiento de infracciones de la ley, retiraremos tales enlaces de inmediato.
Todos los contenidos, soluciones de software, diseños, gráficos, marcas y demás materiales de este sitio web están sujetos a derechos de autor y a otros derechos de protección. Cualquier uso no permitido por la legislación sobre derechos de autor requiere el consentimiento previo y por escrito del respectivo titular de los derechos. Las descargas y copias de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que los contenidos de este sitio web no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros.
معلومات وفقاً للمادة § 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG).
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
ألمانيا
devCon Studio هو اسم تجاري واسم مشروع تستخدمه BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) لتوزيع المنتجات الرقمية.
يمثّلها المدير العام: Matteo Presser
يتمتع المدير العام بصلاحية التمثيل المنفردة.
البريد الإلكتروني: legal@bcpanel.de
الهاتف: +49 156 78306333 (ليس مركز دعم)
يُقدَّم دعم المنتجات بشكل أساسي عبر نظام التذاكر في Discord: https://discord.gg/devCon & وبدلاً من ذلك عبر البريد الإلكتروني إلى support@devcon.studio (مع أوقات استجابة أطول).
محكمة السجل: محكمة الدرجة الابتدائية (Amtsgericht) في شارلوتنبورغ
رقم السجل التجاري: HRB 257440 B
تطبّق BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) نظام المنشآت الصغيرة وفقاً للمادة § 19 UStG. وبناءً عليه لا تُحتسب أي ضريبة مبيعات ولا تُخصم أي ضريبة مدخلات.
Matteo Presser
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
ألمانيا
تُعرَض عبر devcon.studio منتجات رقمية فقط. ويختلف الطرف المتعاقد ومعالجة المدفوعات بحسب المنتج:
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم المستهلكين (المادة § 36 من قانون تسوية منازعات المستهلكين الألماني - VSBG).
بصفتنا مزوّد خدمة، نتحمل المسؤولية عن المحتوى الخاص بنا على هذه الصفحات وفقاً للقواعد العامة عملاً بالمادة § 7 (1) DDG. غير أننا، وفقاً للمواد §§ 8 إلى 10 DDG، غير ملزمين بصفتنا مزوّد خدمة بمراقبة المعلومات الواردة من الغير التي تُنقَل أو تُخزَّن، أو بالبحث عن ظروف تشير إلى نشاط غير مشروع. وتبقى الالتزامات المتعلقة بإزالة المعلومات أو حجب استخدامها وفقاً للقواعد العامة غير متأثرة بذلك. ولا تكون المسؤولية في هذا الشأن ممكنة إلا اعتباراً من لحظة العلم بمخالفة محددة. وعند علمنا بمثل هذه المخالفات سنقوم بإزالة ذلك المحتوى فوراً.
يحتوي عرضنا على روابط لمواقع خارجية تعود لأطراف ثالثة لا نملك أي تأثير على محتواها. ولذلك لا يمكننا تحمّل أي مسؤولية عن محتويات الغير هذه. ويكون المزوّد أو المشغّل المعني للصفحات المرتبطة هو المسؤول دائماً عن محتواها. وقد جرى فحص الصفحات المرتبطة وقت الربط بحثاً عن أي مخالفات قانونية محتملة؛ ولم يكن أي محتوى غير مشروع قابلاً للتمييز في ذلك الوقت. ولا تُعد المراقبة الدائمة لمحتوى الصفحات المرتبطة أمراً معقولاً في غياب دلائل ملموسة على وجود مخالفة. وعند علمنا بمخالفات قانونية سنقوم بإزالة هذه الروابط فوراً.
تخضع جميع المحتويات وحلول البرمجيات والتصاميم والرسومات والعلامات وسائر المواد الواردة في هذا الموقع لحقوق النشر ولغيرها من حقوق الحماية. وأي استخدام لا تجيزه قوانين حقوق النشر يتطلب موافقة خطية مسبقة من صاحب الحق المعني. ولا يُسمح بالتنزيل والنسخ من هذا الموقع إلا للاستخدام الخاص وغير التجاري. وبقدر ما لم تُنشأ محتويات هذا الموقع بواسطة المشغّل، تُحترَم حقوق النشر الخاصة بالغير.
The controller within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR is:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Germany
Represented by Managing Director Matteo Presser
E-mail: legal@bcpanel.de
A data protection officer has not been appointed, as there is no legal obligation to do so.
We process personal data exclusively within the scope of the statutory provisions (GDPR, German Federal Data Protection Act - BDSG). Below we provide information on the type, scope and purpose of processing and the respective legal basis.
Our website devcon.studio is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Processing takes place exclusively within the European Union. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the hosting provider.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure and stable operation of the website).
When the website is accessed, the following data is automatically stored in server log files:
Storage period: 14 days. This data is not merged with other data sources.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in operational security and functionality).
Only technically necessary cookies are used, in particular devcon_panel_session for user login and session management. No analytics, tracking or advertising cookies are used.
Legal basis: § 25 (2) No. 2 TDDDG (technically necessary storage) in conjunction with Art. 6 (1) (f) GDPR.
When logging in via Discord OAuth 2.0, we receive the following data:
We do not receive access to your Discord password.
Purposes: user identification, license management, customer support.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures).
Transfer to third countries: Discord also processes data in the USA. The transfer takes place on the basis of appropriate safeguards, in particular the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR) and, where applicable, the EU-US Data Privacy Framework.
For products sold directly by us (Discord bot subscriptions, Discord custom branding subscriptions) we use the payment provider Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
Stripe processes payment data on its own responsibility. We receive from Stripe only:
We do not store full credit card or bank account data.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.
Further information: https://stripe.com/privacy.
Certain products (FiveM scripts, FiveM clothing) are sold exclusively via Tebex. The provider is Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, United Kingdom.
Tebex acts as Merchant of Record and as an independent controller. The data processed may include:
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.
Transfer to third countries: For the United Kingdom, an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR exists, so that an adequate level of data protection is ensured.
Further information: https://www.tebex.io/privacy-policy.
For the management and protection of digital products, the following data may be processed:
Purposes: license verification, protection against unauthorized use and piracy, provision of updates, account management.
Legal bases: Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract) and Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in protecting and enforcing the license terms).
Licenses may be restricted or revoked in the event of fraud, chargebacks or violations of the terms of use.
Storage period:
You have the right to:
Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. To exercise your rights, an e-mail to legal@bcpanel.de is sufficient.
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Germany
https://www.datenschutz-berlin.de
This privacy policy will be updated as soon as changes to data processing or the legal situation make this necessary.
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Matteo Presser
E-Mail: legal@bcpanel.de
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). Nachfolgend informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung sowie über die jeweilige Rechtsgrundlage.
Unsere Website devcon.studio wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich innerhalb der Europäischen Union. Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).
Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:
Speicherdauer: 14 Tage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit und Funktionsfähigkeit).
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, insbesondere devcon_panel_session zur Benutzeranmeldung und Sitzungsverwaltung. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies verwendet.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderliche Speicherung) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bei der Anmeldung über Discord OAuth 2.0 erhalten wir folgende Daten:
Wir erhalten keinen Zugriff auf Ihr Discord-Passwort.
Zwecke: Benutzeridentifikation, Lizenzverwaltung, Kundensupport.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
Drittlandübermittlung: Discord verarbeitet Daten auch in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie ggf. des EU-US Data Privacy Framework.
Für unmittelbar durch uns verkaufte Produkte (Discord-Bot-Abonnements, Discord-Custom-Branding-Abonnements) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland.
Stripe verarbeitet Zahlungsdaten eigenverantwortlich. Wir erhalten von Stripe ausschließlich:
Wir speichern keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy.
Bestimmte Produkte (FiveM-Skripte, FiveM-Kleidung) werden ausschließlich über Tebex verkauft. Anbieter ist die Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Vereinigtes Königreich.
Tebex handelt als Merchant of Record und eigenständiger Verantwortlicher. Verarbeitete Daten können umfassen:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Drittlandübermittlung: Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.
Weitere Informationen: https://www.tebex.io/privacy-policy.
Zur Verwaltung und zum Schutz digitaler Produkte können folgende Daten verarbeitet werden:
Zwecke: Lizenzprüfung, Schutz vor unberechtigter Nutzung und Piraterie, Bereitstellung von Updates, Kontoverwaltung.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Schutz und Durchsetzung der Lizenzbedingungen).
Lizenzen können bei Betrug, Chargebacks oder Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen eingeschränkt oder widerrufen werden.
Speicherdauer:
Sie haben das Recht auf:
Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: legal@bcpanel.de.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Deutschland
https://www.datenschutz-berlin.de
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald Änderungen der Datenverarbeitung oder der Rechtslage dies erforderlich machen.
Le responsable du traitement au sens de l'art. 4 n° 7 RGPD est :
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Allemagne
Représentée par le gérant Matteo Presser
E-mail : legal@bcpanel.de
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, en l'absence d'obligation légale en ce sens.
Nous traitons les données à caractère personnel exclusivement dans le cadre des dispositions légales (RGPD, loi fédérale allemande sur la protection des données - BDSG). Vous trouverez ci-dessous des informations sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement ainsi que sur la base juridique correspondante.
Notre site web devcon.studio est hébergé par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Le traitement a lieu exclusivement au sein de l'Union européenne. Un accord de sous-traitance conformément à l'art. 28 RGPD a été conclu avec l'hébergeur.
Base juridique : art. 6 (1) (f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable du site web).
Lors de l'accès au site web, les données suivantes sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux du serveur :
Durée de conservation : 14 jours. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.
Base juridique : art. 6 (1) (f) RGPD (intérêt légitime à la sécurité d'exploitation et au bon fonctionnement).
Seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés, en particulier devcon_panel_session pour la connexion des utilisateurs et la gestion de session. Aucun cookie d'analyse, de suivi ou de publicité n'est utilisé.
Base juridique : § 25 (2) n° 2 TDDDG (stockage techniquement nécessaire) en liaison avec l'art. 6 (1) (f) RGPD.
Lors de la connexion via Discord OAuth 2.0, nous recevons les données suivantes :
Nous n'avons pas accès à votre mot de passe Discord.
Finalités : identification de l'utilisateur, gestion des licences, support client.
Base juridique : art. 6 (1) (b) RGPD (exécution d'un contrat ou mesures précontractuelles).
Transfert vers des pays tiers : Discord traite également des données aux États-Unis. Le transfert s'effectue sur la base de garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46 (2) (c) RGPD) et, le cas échéant, le cadre de protection des données UE - États-Unis (EU-US Data Privacy Framework).
Pour les produits que nous vendons directement (abonnements au bot Discord, abonnements Discord custom branding), nous faisons appel au prestataire de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande.
Stripe traite les données de paiement sous sa propre responsabilité. Nous ne recevons de Stripe que :
Nous ne conservons aucune donnée complète de carte bancaire ou de compte bancaire.
Base juridique : art. 6 (1) (b) RGPD.
Plus d'informations : https://stripe.com/privacy.
Certains produits (scripts FiveM, vêtements FiveM) sont vendus exclusivement via Tebex. Le fournisseur est Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Royaume-Uni.
Tebex agit en qualité de Merchant of Record et de responsable du traitement indépendant. Les données traitées peuvent inclure :
Base juridique : art. 6 (1) (b) RGPD.
Transfert vers des pays tiers : pour le Royaume-Uni, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 RGPD, garantissant un niveau adéquat de protection des données.
Plus d'informations : https://www.tebex.io/privacy-policy.
Pour la gestion et la protection des produits numériques, les données suivantes peuvent être traitées :
Finalités : vérification de la licence, protection contre l'utilisation non autorisée et le piratage, fourniture des mises à jour, gestion du compte.
Bases juridiques : art. 6 (1) (b) RGPD (exécution d'un contrat) et art. 6 (1) (f) RGPD (intérêt légitime à protéger et faire respecter les conditions de licence).
Les licences peuvent être restreintes ou révoquées en cas de fraude, de rétrofacturation ou de violation des conditions d'utilisation.
Durée de conservation :
Vous disposez du droit :
Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer vos droits, un e-mail à legal@bcpanel.de suffit.
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour nous est :
Commissaire de Berlin à la protection des données et à la liberté d'information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Allemagne
https://www.datenschutz-berlin.de
La présente politique de confidentialité sera mise à jour dès que des modifications du traitement des données ou de la situation juridique le rendront nécessaire.
O responsável pelo tratamento na acepção do art. 4.º, n.º 7, do RGPD é:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemanha
Representada pelo diretor-geral Matteo Presser
E-mail: legal@bcpanel.de
Não foi designado um encarregado da proteção de dados, por não existir obrigação legal nesse sentido.
Tratamos dados pessoais exclusivamente no âmbito das disposições legais (RGPD, Lei Federal Alemã de Proteção de Dados - BDSG). A seguir, prestamos informações sobre a natureza, a extensão e a finalidade do tratamento, bem como sobre a respectiva base jurídica.
O nosso site devcon.studio é hospedado pela Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. O tratamento ocorre exclusivamente dentro da União Europeia. Foi celebrado com o provedor de hospedagem um contrato de subcontratação de tratamento nos termos do art. 28.º do RGPD.
Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo num funcionamento seguro e estável do site).
Ao acessar o site, os seguintes dados são automaticamente armazenados em arquivos de log do servidor:
Período de conservação: 14 dias. Esses dados não são combinados com outras fontes de dados.
Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo na segurança operacional e na funcionalidade).
São utilizados apenas cookies tecnicamente necessários, em particular devcon_panel_session para o login do usuário e a gestão da sessão. Não são utilizados cookies de análise, rastreamento ou publicidade.
Base jurídica: § 25 (2) n.º 2 TDDDG (armazenamento tecnicamente necessário) em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Ao efetuar login via Discord OAuth 2.0, recebemos os seguintes dados:
Não temos acesso à sua senha do Discord.
Finalidades: identificação do usuário, gestão de licenças, suporte ao cliente.
Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (execução de um contrato ou diligências pré-contratuais).
Transferência para países terceiros: o Discord também trata dados nos EUA. A transferência ocorre com base em garantias adequadas, em particular as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (art. 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD) e, quando aplicável, o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework).
Para os produtos que vendemos diretamente (assinaturas de bot do Discord, assinaturas de custom branding do Discord), recorremos ao prestador de serviços de pagamento Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
A Stripe trata os dados de pagamento sob a sua própria responsabilidade. Da Stripe recebemos apenas:
Não armazenamos dados completos de cartão de crédito ou de conta bancária.
Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Mais informações: https://stripe.com/privacy.
Determinados produtos (scripts FiveM, roupas FiveM) são vendidos exclusivamente via Tebex. O fornecedor é a Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Reino Unido.
A Tebex atua na qualidade de Merchant of Record e de responsável pelo tratamento independente. Os dados tratados podem incluir:
Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Transferência para países terceiros: para o Reino Unido existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia nos termos do art. 45.º do RGPD, de modo que fica assegurado um nível adequado de proteção de dados.
Mais informações: https://www.tebex.io/privacy-policy.
Para a gestão e a proteção dos produtos digitais, os seguintes dados podem ser tratados:
Finalidades: verificação da licença, proteção contra o uso não autorizado e a pirataria, fornecimento de atualizações, gestão da conta.
Bases jurídicas: art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (execução de um contrato) e art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em proteger e fazer cumprir as condições de licença).
As licenças podem ser restringidas ou revogadas em caso de fraude, estornos (chargebacks) ou violações das condições de uso.
Período de conservação:
Você tem o direito de:
Quando o tratamento se basear no consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro. Para exercer os seus direitos, basta um e-mail para legal@bcpanel.de.
Você tem o direito de apresentar reclamação junto a uma autoridade de controle da proteção de dados. A autoridade competente para nós é:
Comissária de Berlim para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Alemanha
https://www.datenschutz-berlin.de
A presente política de privacidade será atualizada assim que alterações no tratamento de dados ou na situação jurídica o tornem necessário.
ผู้ควบคุมข้อมูลตามความหมายของข้อ 4 (7) GDPR คือ:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
เยอรมนี
เป็นผู้แทนโดยกรรมการผู้จัดการ Matteo Presser
อีเมล: legal@bcpanel.de
ไม่มีการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล เนื่องจากไม่มีหน้าที่ตามกฎหมายในเรื่องนี้
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลภายในกรอบของบทบัญญัติทางกฎหมายเท่านั้น (GDPR และ BDSG - กฎหมายคุ้มครองข้อมูลแห่งสหพันธ์ของเยอรมนี) ต่อไปนี้ เราขอแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะ ขอบเขต และวัตถุประสงค์ของการประมวลผล ตลอดจนฐานทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
เว็บไซต์ devcon.studio ของเราโฮสต์โดย Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, เยอรมนี การประมวลผลเกิดขึ้นภายในสหภาพยุโรปเท่านั้น มีการทำสัญญาประมวลผลข้อมูลในนามตามข้อ 28 GDPR กับผู้ให้บริการโฮสติ้ง
ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6 (1) (f) GDPR (ประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการดำเนินงานเว็บไซต์อย่างปลอดภัยและมีเสถียรภาพ)
เมื่อเข้าถึงเว็บไซต์ ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกจัดเก็บโดยอัตโนมัติในไฟล์บันทึกของเซิร์ฟเวอร์:
ระยะเวลาในการเก็บรักษา: 14 วัน ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกนำไปรวมกับแหล่งข้อมูลอื่น
ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6 (1) (f) GDPR (ประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในด้านความปลอดภัยในการดำเนินงานและการทำงานของระบบ)
มีการใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นทางเทคนิคเท่านั้น โดยเฉพาะ devcon_panel_session สำหรับการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้และการจัดการเซสชัน ไม่มีการใช้คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ การติดตาม หรือการโฆษณา
ฐานทางกฎหมาย: § 25 (2) ข้อ 2 TDDDG (การจัดเก็บที่จำเป็นทางเทคนิค) ประกอบกับข้อ 6 (1) (f) GDPR
เมื่อเข้าสู่ระบบผ่าน Discord OAuth 2.0 เราจะได้รับข้อมูลต่อไปนี้:
เราไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่าน Discord ของท่านได้
วัตถุประสงค์: การระบุตัวตนผู้ใช้ การจัดการใบอนุญาต การสนับสนุนลูกค้า
ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6 (1) (b) GDPR (การปฏิบัติตามสัญญาหรือการดำเนินการก่อนทำสัญญา)
การถ่ายโอนไปยังประเทศที่สาม: Discord ยังประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาด้วย การถ่ายโอนเกิดขึ้นบนพื้นฐานของการรับประกันที่เหมาะสม โดยเฉพาะข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป (ข้อ 46 (2) (c) GDPR) และเมื่อมีผลบังคับใช้ กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสหภาพยุโรป-สหรัฐฯ (EU-US Data Privacy Framework)
สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เราขายโดยตรง (การสมัครสมาชิกบอท Discord การสมัครสมาชิก custom branding ของ Discord) เราใช้ผู้ให้บริการชำระเงิน Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, ไอร์แลนด์
Stripe ประมวลผลข้อมูลการชำระเงินภายใต้ความรับผิดชอบของตนเอง เราได้รับจาก Stripe เพียง:
เราไม่จัดเก็บข้อมูลบัตรเครดิตหรือบัญชีธนาคารฉบับสมบูรณ์
ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6 (1) (b) GDPR
ข้อมูลเพิ่มเติม: https://stripe.com/privacy
ผลิตภัณฑ์บางรายการ (สคริปต์ FiveM เสื้อผ้า FiveM) จำหน่ายผ่าน Tebex แต่เพียงผู้เดียว ผู้ให้บริการคือ Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, สหราชอาณาจักร
Tebex ทำหน้าที่ในฐานะ Merchant of Record และเป็นผู้ควบคุมข้อมูลอิสระ ข้อมูลที่ประมวลผลอาจรวมถึง:
ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6 (1) (b) GDPR
การถ่ายโอนไปยังประเทศที่สาม: สำหรับสหราชอาณาจักรมีคำวินิจฉัยว่าด้วยความเพียงพอ (adequacy decision) ของคณะกรรมาธิการยุโรปตามข้อ 45 GDPR ดังนั้นจึงมีการรับประกันระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสม
ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.tebex.io/privacy-policy
เพื่อการจัดการและการคุ้มครองผลิตภัณฑ์ดิจิทัล ข้อมูลต่อไปนี้อาจถูกประมวลผล:
วัตถุประสงค์: การตรวจสอบใบอนุญาต การป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตและการละเมิดลิขสิทธิ์ การจัดหาการอัปเดต การจัดการบัญชี
ฐานทางกฎหมาย: ข้อ 6 (1) (b) GDPR (การปฏิบัติตามสัญญา) และข้อ 6 (1) (f) GDPR (ประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการคุ้มครองและบังคับใช้เงื่อนไขใบอนุญาต)
ใบอนุญาตอาจถูกจำกัดหรือเพิกถอนในกรณีการฉ้อโกง การปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) หรือการละเมิดเงื่อนไขการใช้งาน
ระยะเวลาในการเก็บรักษา:
ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้:
เมื่อการประมวลผลตั้งอยู่บนความยินยอม ท่านสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยมีผลในอนาคต ในการใช้สิทธิของท่าน เพียงส่งอีเมลถึง legal@bcpanel.de ก็เพียงพอแล้ว
ท่านมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูล หน่วยงานที่มีอำนาจสำหรับเราคือ:
กรรมาธิการแห่งกรุงเบอร์ลินด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, เยอรมนี
https://www.datenschutz-berlin.de
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้จะได้รับการปรับปรุงทันทีที่มีการเปลี่ยนแปลงในการประมวลผลข้อมูลหรือสถานการณ์ทางกฎหมายทำให้จำเป็นต้องดำเนินการเช่นนั้น
El responsable del tratamiento en el sentido del art. 4, apdo. 7, del RGPD es:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemania
Representada por el director general Matteo Presser
Correo electrónico: legal@bcpanel.de
No se ha designado un delegado de protección de datos, por no existir obligación legal al respecto.
Tratamos datos personales exclusivamente en el marco de las disposiciones legales (RGPD, Ley Federal Alemana de Protección de Datos - BDSG). A continuación, informamos sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad del tratamiento, así como sobre la respectiva base jurídica.
Nuestro sitio web devcon.studio está alojado por Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. El tratamiento se realiza exclusivamente dentro de la Unión Europea. Se ha celebrado con el proveedor de alojamiento un contrato de encargo del tratamiento según el art. 28 del RGPD.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable del sitio web).
Al acceder al sitio web, los siguientes datos se almacenan automáticamente en archivos de registro del servidor:
Período de conservación: 14 días. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en la seguridad operativa y en la funcionalidad).
Se utilizan únicamente cookies técnicamente necesarias, en particular devcon_panel_session para el inicio de sesión del usuario y la gestión de la sesión. No se utilizan cookies de análisis, seguimiento o publicidad.
Base jurídica: § 25 (2) n.º 2 TDDDG (almacenamiento técnicamente necesario) en relación con el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.
Al iniciar sesión mediante Discord OAuth 2.0, recibimos los siguientes datos:
No tenemos acceso a tu contraseña de Discord.
Finalidades: identificación del usuario, gestión de licencias, atención al cliente.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD (ejecución de un contrato o diligencias precontractuales).
Transferencia a terceros países: Discord también trata datos en los EE. UU. La transferencia se realiza sobre la base de garantías adecuadas, en particular las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c), del RGPD) y, cuando proceda, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework).
Para los productos que vendemos directamente (suscripciones de bot de Discord, suscripciones de custom branding de Discord), recurrimos al proveedor de servicios de pago Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublín 2, Irlanda.
Stripe trata los datos de pago bajo su propia responsabilidad. De Stripe recibimos únicamente:
No almacenamos datos completos de tarjeta de crédito o de cuenta bancaria.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD.
Más información: https://stripe.com/privacy.
Determinados productos (scripts de FiveM, prendas de FiveM) se venden exclusivamente mediante Tebex. El proveedor es Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Reino Unido.
Tebex actúa en calidad de Merchant of Record y de responsable del tratamiento independiente. Los datos tratados pueden incluir:
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD.
Transferencia a terceros países: para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea según el art. 45 del RGPD, de modo que queda garantizado un nivel adecuado de protección de datos.
Más información: https://www.tebex.io/privacy-policy.
Para la gestión y la protección de los productos digitales, pueden tratarse los siguientes datos:
Finalidades: verificación de la licencia, protección contra el uso no autorizado y la piratería, suministro de actualizaciones, gestión de la cuenta.
Bases jurídicas: art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD (ejecución de un contrato) y art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en proteger y hacer cumplir las condiciones de licencia).
Las licencias pueden ser restringidas o revocadas en caso de fraude, devoluciones de cargo (chargebacks) o infracciones de las condiciones de uso.
Período de conservación:
Tienes derecho a:
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Para ejercer tus derechos, basta con un correo electrónico a legal@bcpanel.de.
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es:
Comisionada de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Alemania
https://www.datenschutz-berlin.de
La presente política de privacidad se actualizará tan pronto como cambios en el tratamiento de datos o en la situación jurídica lo hagan necesario.
المسؤول عن المعالجة بالمعنى المقصود في المادة 4 (7) من GDPR هو:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
ألمانيا
يمثّلها المدير العام Matteo Presser
البريد الإلكتروني: legal@bcpanel.de
لم يتم تعيين مسؤول لحماية البيانات، لعدم وجود التزام قانوني بذلك.
نعالج البيانات الشخصية حصراً في إطار الأحكام القانونية (GDPR، وقانون حماية البيانات الاتحادي الألماني - BDSG). وفيما يلي نقدّم معلومات حول طبيعة المعالجة ونطاقها وغرضها، وكذلك الأساس القانوني المعني.
يُستضاف موقعنا devcon.studio لدى Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, ألمانيا. وتتم المعالجة حصراً داخل الاتحاد الأوروبي. وقد أُبرم مع مزوّد الاستضافة عقد لمعالجة البيانات بالإنابة وفقاً للمادة 28 من GDPR.
الأساس القانوني: المادة 6 (1)(f) من GDPR (المصلحة المشروعة في تشغيل آمن ومستقر للموقع).
عند الوصول إلى الموقع، تُخزَّن البيانات التالية تلقائياً في ملفات سجل الخادم:
مدة الحفظ: 14 يوماً. ولا تُدمَج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى.
الأساس القانوني: المادة 6 (1)(f) من GDPR (المصلحة المشروعة في الأمان التشغيلي والأداء الوظيفي).
تُستخدَم فقط ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً، ولا سيّما devcon_panel_session لتسجيل دخول المستخدم وإدارة الجلسة. ولا تُستخدَم أي ملفات تعريف ارتباط للتحليل أو التتبّع أو الإعلانات.
الأساس القانوني: المادة § 25 (2) رقم 2 TDDDG (التخزين الضروري تقنياً) بالاقتران مع المادة 6 (1)(f) من GDPR.
عند تسجيل الدخول عبر Discord OAuth 2.0، نتلقى البيانات التالية:
لا يمكننا الوصول إلى كلمة مرور Discord الخاصة بك.
الأغراض: تحديد هوية المستخدم، وإدارة التراخيص، ودعم العملاء.
الأساس القانوني: المادة 6 (1)(b) من GDPR (تنفيذ عقد أو اتخاذ إجراءات سابقة على التعاقد).
النقل إلى دول ثالثة: يعالج Discord البيانات أيضاً في الولايات المتحدة. ويتم النقل استناداً إلى ضمانات مناسبة، ولا سيّما الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية (المادة 46 (2)(c) من GDPR)، وعند الاقتضاء إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework).
بالنسبة للمنتجات التي نبيعها مباشرةً (اشتراكات بوت Discord، واشتراكات custom branding الخاصة بـ Discord)، نستعين بمزوّد خدمة الدفع Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, إيرلندا.
تعالج Stripe بيانات الدفع على مسؤوليتها الخاصة. ولا نتلقى من Stripe سوى:
لا نخزّن بيانات كاملة لبطاقة الائتمان أو الحساب المصرفي.
الأساس القانوني: المادة 6 (1)(b) من GDPR.
مزيد من المعلومات: https://stripe.com/privacy.
تُباع منتجات معيّنة (سكربتات FiveM، ملابس FiveM) حصراً عبر Tebex. والمزوّد هو Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, المملكة المتحدة.
تعمل Tebex بصفتها Merchant of Record وبصفتها مسؤولاً مستقلاً عن المعالجة. وقد تشمل البيانات المعالَجة:
الأساس القانوني: المادة 6 (1)(b) من GDPR.
النقل إلى دول ثالثة: بالنسبة للمملكة المتحدة يوجد قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية وفقاً للمادة 45 من GDPR، بحيث يُضمَن مستوى مناسب لحماية البيانات.
مزيد من المعلومات: https://www.tebex.io/privacy-policy.
لإدارة المنتجات الرقمية وحمايتها، قد تتم معالجة البيانات التالية:
الأغراض: التحقق من الترخيص، والحماية من الاستخدام غير المصرّح به والقرصنة، وتوفير التحديثات، وإدارة الحساب.
الأسس القانونية: المادة 6 (1)(b) من GDPR (تنفيذ عقد) والمادة 6 (1)(f) من GDPR (المصلحة المشروعة في حماية شروط الترخيص وإنفاذها).
يجوز تقييد التراخيص أو إلغاؤها في حال الاحتيال أو عمليات ردّ المبالغ المدفوعة (chargebacks) أو مخالفات شروط الاستخدام.
مدة الحفظ:
يحق لك:
إذا كانت المعالجة قائمة على الموافقة، فيمكنك سحبها في أي وقت بأثر مستقبلي. ولممارسة حقوقك يكفي إرسال بريد إلكتروني إلى legal@bcpanel.de.
يحق لك تقديم شكوى لدى سلطة رقابية لحماية البيانات. والسلطة المختصة بالنسبة لنا هي:
مفوّضة برلين لحماية البيانات وحرية المعلومات (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, ألمانيا
https://www.datenschutz-berlin.de
سيتم تحديث سياسة الخصوصية هذه بمجرد أن تستلزم ذلك تغييرات في معالجة البيانات أو في الوضع القانوني.
This withdrawal policy applies to consumers (§ 13 BGB) for contracts concluded directly with BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) (in particular Discord bot subscriptions and Discord custom branding subscriptions, payment processed via Stripe).
Note on Tebex products: For FiveM scripts and FiveM clothing, Tebex Limited is the Merchant of Record and sole contracting party. Any right of withdrawal is governed exclusively by the terms of Tebex and must be exercised against Tebex. Products sold via Tebex are marked accordingly (e.g. by the Tebex logo or a clear notice in the store stating that the sale is processed via Tebex).
Note for business customers: The statutory right of withdrawal applies exclusively to consumers. Business customers within the meaning of § 14 BGB do not have a right of withdrawal.
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period is fourteen days from the day on which the contract was concluded.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Germany
E-mail: legal@bcpanel.de
by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You may use the attached model withdrawal form for this, but it is not mandatory.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal from this contract. For this reimbursement, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees for this reimbursement.
The right of withdrawal expires early in the case of a contract for the supply of digital content not supplied on a physical medium if:
This consent and confirmation are obtained expressly (by means of a mandatory confirmation in the checkout) before the ordering process is completed. After performance of the contract has begun - in particular by issuing a license key, activating a license, setting up an account or otherwise granting digital access - there is therefore no longer a right of withdrawal.
(If you wish to withdraw from the contract, please complete this form and return it.)
To:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Germany
E-mail: legal@bcpanel.de
I/we (*) hereby withdraw from the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following digital content / the provision of the following service (*):
Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Date:
Signature of consumer(s) (only for notification on paper):
(*) Delete as applicable.
Diese Widerrufsbelehrung gilt für Verbraucher (§ 13 BGB) bei Verträgen, die unmittelbar mit der BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) geschlossen werden (insbesondere Discord-Bot-Abonnements und Discord-Custom-Branding-Abonnements, Zahlungsabwicklung über Stripe).
Hinweis zu Tebex-Produkten: Für FiveM-Skripte und FiveM-Kleidung ist Tebex Limited Merchant of Record und alleiniger Vertragspartner. Ein etwaiges Widerrufsrecht richtet sich insoweit ausschließlich nach den Bedingungen von Tebex und ist gegenüber Tebex auszuüben. Produkte, die über Tebex verkauft werden, sind entsprechend gekennzeichnet (z. B. durch das Tebex-Logo bzw. einen deutlichen Hinweis im Shop, dass der Verkauf über Tebex erfolgt).
Hinweis für Unternehmer: Das gesetzliche Widerrufsrecht steht ausschließlich Verbrauchern zu. Unternehmern im Sinne des § 14 BGB steht kein Widerrufsrecht zu.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Deutschland
E-Mail: legal@bcpanel.de
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, vorzeitig, wenn
Diese Zustimmung und Bestätigung werden vor Abschluss des Bestellvorgangs ausdrücklich (mittels Pflicht-Bestätigung im Checkout) eingeholt. Nach Beginn der Vertragsausführung - insbesondere durch Ausgabe eines Lizenzschlüssels, Aktivierung einer Lizenz, Einrichtung eines Kontozugangs oder sonstige Gewährung eines digitalen Zugangs - besteht daher kein Widerrufsrecht mehr.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Deutschland
E-Mail: legal@bcpanel.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden digitalen Inhalte/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Datum:
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
(*) Unzutreffendes streichen.
La présente information sur la rétractation s'applique aux consommateurs (§ 13 BGB) pour les contrats conclus directement avec BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) (en particulier les abonnements au bot Discord et les abonnements Discord custom branding, paiement traité via Stripe).
Remarque concernant les produits Tebex : pour les scripts FiveM et les vêtements FiveM, Tebex Limited est le Merchant of Record et le seul cocontractant. Tout droit de rétractation est régi exclusivement par les conditions de Tebex et doit être exercé auprès de Tebex. Les produits vendus via Tebex sont signalés en conséquence (p. ex. par le logo Tebex ou une mention claire dans la boutique indiquant que la vente est traitée via Tebex).
Remarque pour les clients professionnels : le droit de rétractation légal s'applique exclusivement aux consommateurs. Les clients professionnels au sens du § 14 BGB ne disposent pas d'un droit de rétractation.
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à motiver votre décision.
Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Allemagne
E-mail : legal@bcpanel.de
de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou e-mail). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part sans retard injustifié et au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès contraire de votre part ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Le droit de rétractation s'éteint par anticipation dans le cas d'un contrat de fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel si :
Ce consentement et cette reconnaissance sont recueillis expressément (au moyen d'une confirmation obligatoire lors du paiement) avant la finalisation du processus de commande. Une fois l'exécution du contrat commencée - en particulier par la délivrance d'une clé de licence, l'activation d'une licence, la création d'un compte ou tout autre octroi d'un accès numérique - il n'existe donc plus de droit de rétractation.
(Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire.)
À l'attention de :
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Allemagne
E-mail : legal@bcpanel.de
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat conclu pour l'achat du contenu numérique suivant / la fourniture du service suivant (*) :
Commandé le (*) / reçu le (*) :
Nom du/des consommateur(s) :
Adresse du/des consommateur(s) :
Date :
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier) :
(*) Rayez la mention inutile.
A presente informação sobre a rescisão aplica-se aos consumidores (§ 13 BGB) para os contratos celebrados diretamente com a BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) (em particular as assinaturas de bot do Discord e as assinaturas de custom branding do Discord, com pagamento processado via Stripe).
Observação relativa aos produtos Tebex: para os scripts FiveM e as roupas FiveM, a Tebex Limited é o Merchant of Record e a única parte contratante. Qualquer direito de rescisão rege-se exclusivamente pelas condições da Tebex e deve ser exercido perante a Tebex. Os produtos vendidos via Tebex são identificados em conformidade (p. ex., pelo logotipo da Tebex ou por uma indicação clara na loja de que a venda é processada via Tebex).
Observação para clientes empresariais: o direito legal de rescisão aplica-se exclusivamente aos consumidores. Os clientes empresariais na acepção do § 14 BGB não dispõem de direito de rescisão.
Você tem o direito de rescindir o presente contrato no prazo de catorze dias sem necessidade de indicar qualquer motivo.
O prazo de rescisão é de catorze dias a contar do dia da celebração do contrato.
Para exercer o seu direito de rescisão, você deve nos informar
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemanha
E-mail: legal@bcpanel.de
da sua decisão de rescindir o presente contrato mediante uma declaração inequívoca (por exemplo, carta enviada pelo correio ou e-mail). Você pode utilizar o modelo de formulário de rescisão em anexo, mas isso não é obrigatório.
Para respeitar o prazo de rescisão, basta que você envie a sua comunicação relativa ao exercício do direito de rescisão antes do termo do prazo de rescisão.
Se você rescindir o presente contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de você sem demora injustificada e, o mais tardar, no prazo de catorze dias a contar do dia em que formos informados da sua decisão de rescindir o presente contrato. Para esse reembolso, utilizaremos o mesmo meio de pagamento que você utilizou na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário da sua parte; em caso algum lhe serão cobradas quaisquer taxas em razão desse reembolso.
O direito de rescisão extingue-se antecipadamente no caso de um contrato para o fornecimento de conteúdo digital não fornecido num suporte material se:
Esse consentimento e essa confirmação são obtidos expressamente (mediante uma confirmação obrigatória no checkout) antes da finalização do processo de pedido. Após o início da execução do contrato - em particular pela emissão de uma chave de licença, pela ativação de uma licença, pela criação de uma conta ou por qualquer outra concessão de acesso digital - deixa, por conseguinte, de existir direito de rescisão.
(Se você desejar rescindir o contrato, preencha e devolva o presente formulário.)
Para:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemanha
E-mail: legal@bcpanel.de
Eu/nós (*) venho/vimos pela presente comunicar a minha/nossa (*) rescisão do contrato celebrado por mim/nós (*) para a compra do seguinte conteúdo digital / a prestação do seguinte serviço (*):
Encomendado em (*) / recebido em (*):
Nome do(s) consumidor(es):
Endereço do(s) consumidor(es):
Data:
Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas em caso de comunicação em papel):
(*) Risque o que não interessa.
ข้อมูลเกี่ยวกับการยกเลิกฉบับนี้ใช้บังคับกับผู้บริโภค (§ 13 BGB) สำหรับสัญญาที่ทำขึ้นโดยตรงกับ BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) (โดยเฉพาะการสมัครสมาชิกบอท Discord และการสมัครสมาชิก custom branding ของ Discord ซึ่งชำระเงินผ่าน Stripe)
ข้อสังเกตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Tebex: สำหรับสคริปต์ FiveM และเสื้อผ้า FiveM นั้น Tebex Limited เป็น Merchant of Record และเป็นคู่สัญญาเพียงรายเดียว สิทธิในการยกเลิกใด ๆ อยู่ภายใต้เงื่อนไขของ Tebex แต่เพียงผู้เดียว และต้องใช้สิทธิต่อ Tebex ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายผ่าน Tebex จะมีการระบุไว้อย่างสอดคล้องกัน (เช่น โดยโลโก้ของ Tebex หรือโดยการระบุอย่างชัดเจนในร้านค้าว่าการขายดำเนินการผ่าน Tebex)
ข้อสังเกตสำหรับลูกค้าที่เป็นผู้ประกอบการ: สิทธิในการยกเลิกตามกฎหมายใช้บังคับกับผู้บริโภคเท่านั้น ลูกค้าที่เป็นผู้ประกอบการตามความหมายของ § 14 BGB ไม่มีสิทธิในการยกเลิก
ท่านมีสิทธิยกเลิกสัญญาฉบับนี้ภายในกำหนดสิบสี่วันโดยไม่จำเป็นต้องระบุเหตุผลใด ๆ
ระยะเวลาในการยกเลิกคือสิบสี่วันนับแต่วันที่ทำสัญญา
ในการใช้สิทธิในการยกเลิกของท่าน ท่านต้องแจ้งให้เราทราบ
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
เยอรมนี
อีเมล: legal@bcpanel.de
ถึงการตัดสินใจของท่านในการยกเลิกสัญญาฉบับนี้ โดยทำเป็นคำแถลงที่ชัดเจน (เช่น จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์หรืออีเมล) ท่านสามารถใช้แบบฟอร์มการยกเลิกตัวอย่างที่แนบมาได้ แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ
เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดระยะเวลาในการยกเลิก เพียงท่านส่งคำแจ้งเกี่ยวกับการใช้สิทธิในการยกเลิกก่อนสิ้นสุดระยะเวลาในการยกเลิกก็เพียงพอแล้ว
หากท่านยกเลิกสัญญาฉบับนี้ เราจะคืนเงินที่ได้รับจากท่านทั้งหมดโดยไม่ชักช้าเกินสมควร และอย่างช้าที่สุดภายในกำหนดสิบสี่วันนับแต่วันที่เราได้รับแจ้งถึงการตัดสินใจของท่านในการยกเลิกสัญญาฉบับนี้ สำหรับการคืนเงินดังกล่าว เราจะใช้วิธีการชำระเงินเดียวกันกับที่ท่านใช้ในการทำธุรกรรมครั้งแรก เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งจากฝ่ายท่าน ไม่ว่ากรณีใด ท่านจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมใด ๆ อันเนื่องมาจากการคืนเงินดังกล่าว
สิทธิในการยกเลิกสิ้นสุดลงก่อนกำหนดในกรณีของสัญญาสำหรับการจัดหาเนื้อหาดิจิทัลที่มิได้จัดส่งบนสื่อบันทึกที่จับต้องได้ หาก:
ความยินยอมและการยืนยันดังกล่าวได้มาโดยชัดแจ้ง (โดยการยืนยันที่จำเป็นในขั้นตอนการชำระเงิน) ก่อนการเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ ภายหลังการเริ่มปฏิบัติตามสัญญา - โดยเฉพาะการออกคีย์ใบอนุญาต การเปิดใช้งานใบอนุญาต การสร้างบัญชี หรือการให้สิทธิ์เข้าถึงทางดิจิทัลอื่นใด - จึงไม่มีสิทธิในการยกเลิกอีกต่อไป
(หากท่านประสงค์จะยกเลิกสัญญา โปรดกรอกและส่งแบบฟอร์มฉบับนี้กลับมา)
ถึง:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
เยอรมนี
อีเมล: legal@bcpanel.de
ข้าพเจ้า/เราทั้งหลาย (*) ขอแจ้งโดยหนังสือฉบับนี้ถึงการยกเลิก (*) สัญญาซึ่งทำขึ้นโดยข้าพเจ้า/เราทั้งหลาย (*) เพื่อการซื้อเนื้อหาดิจิทัลต่อไปนี้ / การให้บริการต่อไปนี้ (*):
สั่งซื้อเมื่อ (*) / ได้รับเมื่อ (*):
ชื่อของผู้บริโภค:
ที่อยู่ของผู้บริโภค:
วันที่:
ลายมือชื่อของผู้บริโภค (เฉพาะกรณีแจ้งเป็นเอกสารกระดาษ):
(*) ขีดฆ่าข้อความที่ไม่ต้องการออก
La presente información sobre el desistimiento se aplica a los consumidores (§ 13 BGB) para los contratos celebrados directamente con BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) (en particular las suscripciones de bot de Discord y las suscripciones de custom branding de Discord, con el pago procesado mediante Stripe).
Observación relativa a los productos Tebex: para los scripts de FiveM y las prendas de FiveM, Tebex Limited es el Merchant of Record y la única parte contratante. Cualquier derecho de desistimiento se rige exclusivamente por las condiciones de Tebex y debe ejercerse ante Tebex. Los productos vendidos mediante Tebex se identifican en consecuencia (p. ej., mediante el logotipo de Tebex o una indicación clara en la tienda de que la venta se procesa mediante Tebex).
Observación para clientes empresariales: el derecho legal de desistimiento se aplica exclusivamente a los consumidores. Los clientes empresariales en el sentido del § 14 BGB no disponen de derecho de desistimiento.
Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar motivo alguno.
El plazo de desistimiento es de catorce días a contar desde el día de la celebración del contrato.
Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemania
Correo electrónico: legal@bcpanel.de
de tu decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Puedes utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio.
Para respetar el plazo de desistimiento, basta con que envíes tu comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el plazo de desistimiento.
Si desistes del presente contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de tu parte sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de catorce días a contar desde el día en que se nos informe de tu decisión de desistir del presente contrato. Para dicho reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que hayas empleado en la transacción inicial, salvo que hayas acordado expresamente lo contrario; en ningún caso se te cobrarán gastos como consecuencia de dicho reembolso.
El derecho de desistimiento se extingue anticipadamente en el caso de un contrato para el suministro de contenido digital no suministrado en un soporte material si:
Dicho consentimiento y dicha confirmación se obtienen expresamente (mediante una confirmación obligatoria en el checkout) antes de la finalización del proceso de pedido. Tras el inicio de la ejecución del contrato - en particular mediante la emisión de una clave de licencia, la activación de una licencia, la creación de una cuenta o cualquier otra concesión de acceso digital - deja, por consiguiente, de existir derecho de desistimiento.
(Si deseas desistir del contrato, cumplimenta y devuelve el presente formulario.)
Para:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
Alemania
Correo electrónico: legal@bcpanel.de
Yo/nosotros (*) comunico/comunicamos por la presente mi/nuestro (*) desistimiento del contrato celebrado por mí/nosotros (*) para la compra del siguiente contenido digital / la prestación del siguiente servicio (*):
Pedido el (*) / recibido el (*):
Nombre del/de los consumidor(es):
Domicilio del/de los consumidor(es):
Fecha:
Firma del/de los consumidor(es) (solo en caso de comunicación en papel):
(*) Tacha lo que no proceda.
تسري معلومات الإلغاء هذه على المستهلكين (المادة § 13 BGB) فيما يخص العقود المُبرَمة مباشرةً مع BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt) (ولا سيّما اشتراكات بوت Discord واشتراكات custom branding الخاصة بـ Discord، التي تُعالَج مدفوعاتها عبر Stripe).
ملاحظة بخصوص منتجات Tebex: بالنسبة لسكربتات FiveM وملابس FiveM، تكون Tebex Limited هي Merchant of Record والطرف المتعاقد الوحيد. ويخضع أي حق في الإلغاء حصراً لشروط Tebex ويجب ممارسته تجاه Tebex. وتُميَّز المنتجات المباعة عبر Tebex وفقاً لذلك (مثلاً عبر شعار Tebex أو عبر إشارة واضحة في المتجر إلى أن البيع يُعالَج عبر Tebex).
ملاحظة للعملاء من رواد الأعمال: ينطبق الحق القانوني في الإلغاء حصراً على المستهلكين. ولا يتمتع العملاء من رواد الأعمال بالمعنى المقصود في المادة § 14 BGB بأي حق في الإلغاء.
يحق لك إلغاء هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون الحاجة إلى إبداء أي أسباب.
تبلغ مدة الإلغاء أربعة عشر يوماً تبدأ من يوم إبرام العقد.
لممارسة حقك في الإلغاء، يجب عليك إبلاغنا
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
ألمانيا
البريد الإلكتروني: legal@bcpanel.de
بقرارك إلغاء هذا العقد من خلال إعلان واضح لا لبس فيه (مثلاً برسالة تُرسَل بالبريد أو بالبريد الإلكتروني). ويمكنك استخدام نموذج استمارة الإلغاء المرفق، إلا أن ذلك ليس إلزامياً.
وللتقيّد بمدة الإلغاء، يكفي أن ترسل إشعارك بشأن ممارسة الحق في الإلغاء قبل انقضاء مدة الإلغاء.
إذا قمت بإلغاء هذا العقد، فإننا نردّ إليك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك دون أي تأخير لا مبرر له، وعلى أبعد تقدير خلال أربعة عشر يوماً من اليوم الذي نُبلَّغ فيه بقرارك إلغاء هذا العقد. ولإجراء هذا الردّ نستخدم وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق صراحةً معك على خلاف ذلك؛ وفي جميع الأحوال لن تُفرض عليك أي رسوم بسبب هذا الردّ.
يسقط الحق في الإلغاء مبكراً في حالة عقد توريد محتوى رقمي غير مقدَّم على دعامة مادية إذا:
ويتم الحصول على هذه الموافقة وهذا الإقرار صراحةً (من خلال تأكيد إلزامي عند إتمام الشراء) قبل إنهاء عملية الطلب. وبعد بدء تنفيذ العقد - ولا سيّما بإصدار مفتاح ترخيص، أو تفعيل ترخيص، أو إنشاء حساب، أو بأي منح آخر للوصول الرقمي - لا يعود من ثمّ هناك أي حق في الإلغاء.
(إذا رغبت في إلغاء العقد، يُرجى تعبئة هذه الاستمارة وإعادتها.)
إلى:
BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt)
Berliner Straße 161
10715 Berlin
ألمانيا
البريد الإلكتروني: legal@bcpanel.de
أنا/نحن (*) أُبلغكم/نُبلغكم بموجب هذه الاستمارة بإلغائي/إلغائنا (*) للعقد المُبرَم من قِبَلي/قِبَلنا (*) بشأن شراء المحتوى الرقمي التالي / تقديم الخدمة التالية (*):
تاريخ الطلب (*) / تاريخ الاستلام (*):
اسم المستهلك (المستهلكين):
عنوان المستهلك (المستهلكين):
التاريخ:
توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط في حال الإبلاغ الورقي):
(*) يُشطب ما لا يلزم.
(1) The provider is BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, Germany, registered in the commercial register of the Local Court (Amtsgericht) Charlottenburg under HRB 257440 B, represented by Managing Director Matteo Presser (hereinafter "BCP", "we"). Contact: legal@bcpanel.de. "devCon Studio" is a trading and project name of BCP UG.
(2) These Terms apply to all digital products offered via devcon.studio. They apply both to consumers (§ 13 German Civil Code - BGB) and to business customers (§ 14 BGB). Where a provision applies only to one of these groups, this is expressly indicated.
(3) Conflicting or deviating terms of the customer are not recognized unless we expressly agree to their validity in writing.
(4) The version of these Terms valid at the time the contract is concluded shall apply.
(1) Products sold directly by BCP (Stripe): Discord bot subscriptions and Discord custom branding subscriptions are offered directly by BCP. Payment is processed via Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). The contract is concluded directly between the customer and BCP. These Terms apply in full to these products.
(2) Products sold via Tebex (Merchant of Record): FiveM scripts and FiveM clothing are sold exclusively via Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, United Kingdom. In this respect, Tebex acts as Merchant of Record and as the sole contracting party of the customer. The purchase contract, payment processing, invoicing and the withdrawal and refund procedure are governed exclusively by the contractual relationship and the terms between the customer and Tebex. BCP is not a party to these purchase contracts. For these products, only the provisions of these Terms relating to license and use (§ 4) and to the violation of the license and usage terms (§ 9) apply.
(3) The presentation of products does not constitute a legally binding offer but an invitation to order. By completing the ordering process, the customer submits a binding offer. The contract is concluded upon confirmation of the order or provision of the product.
(1) All products offered are exclusively digital content. No physical goods are sold. This includes, in particular, FiveM scripts, FiveM clothing, Discord bots and bot subscriptions, Discord custom branding subscriptions, VIP access, license keys, access tokens, digital assets and software-based services.
(2) All products are license-protected and encrypted via a license system.
(3) The respective product description at the time the contract is concluded is decisive for the scope of performance.
(1) The customer receives a simple, non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the purchased product on the assigned server or the assigned Discord guild.
(2) Licenses are bound to a single server (FiveM: server- or IP-based binding, where applicable) or to a Discord guild (bots: guild ID). Binding occurs automatically upon first activation. Re-binding (e.g. in the case of server migration) may be granted upon request at our discretion.
(3) The following is in particular prohibited:
(4) These usage terms apply regardless of whether the product was purchased directly via BCP (Stripe) or via Tebex.
(1) Subscriptions (in particular Discord bot subscriptions and Discord custom branding subscriptions) grant access to a defined scope of services during the active term.
(2) Subscriptions automatically renew at the end of the respective term for the agreed period unless they are cancelled beforehand.
(3) Subscriptions can be cancelled at any time as of the end of the current billing period, but at least monthly. Cancellation can be declared via the customer dashboard or by e-mail to legal@bcpanel.de. Consumers are additionally entitled to the statutory cancellation option.
(4) Upon the cancellation taking effect, access to the services included in the subscription ends, unless expressly agreed otherwise (e.g. "Lifetime" access). Fees already paid for the current billing period are not refunded on a pro rata basis, insofar as legally permissible.
(1) All prices are in euros. BCP applies the small business regulation pursuant to § 19 UStG; no VAT is shown.
(2) For products sold directly by BCP, payment is processed via Stripe. For products sold via Tebex, payment is processed exclusively via Tebex in accordance with its terms.
(3) Provision takes place after successful confirmation of payment. For products sold directly by BCP, provision takes place digitally via the customer dashboard (devcon.studio/dashboard), typically within moments after payment.
By completing the ordering process, the customer expressly requests immediate execution of the contract. The digital content is provided immediately after successful payment, in particular by issuing a license key, activating a license, setting up a user account or automated system provisioning.
(1) Consumers have a statutory right of withdrawal for contracts concluded directly with BCP. Details are set out in the separately provided withdrawal policy (cancellation policy).
(2) Pursuant to § 356 (5) BGB, the right of withdrawal expires early for contracts concerning digital content not supplied on a physical medium if the consumer has expressly agreed that performance of the contract begins before the expiry of the withdrawal period and has confirmed their knowledge that they thereby lose their right of withdrawal. This consent is obtained expressly (by means of a mandatory confirmation) before the ordering process is completed.
(3) Business customers within the meaning of § 14 BGB do not have a statutory right of withdrawal.
(4) For products sold via Tebex, any right of withdrawal or return is governed exclusively by the contractual relationship between the customer and Tebex and its terms.
(5) After provision of digital content, return, cancellation or refund is otherwise excluded, insofar as legally permissible. A refund may in particular be considered in the following cases:
(6) No refund is granted in particular in the case of a change of mind, mistaken purchase, incompatibility on the customer's side, or for digital content already activated or provided and license keys already issued. Statutory warranty rights remain unaffected.
(1) License usage may be verified by automated technical systems (license validation, activation and usage logs).
(2) Minor violations may result in a warning and a request for remedy. Serious violations (e.g. transfer, resale, circumvention of protection mechanisms) may result in immediate suspension.
(3) Violations may have the following consequences:
(4) Unjustified chargebacks without prior contact with us constitute a serious violation of these Terms and may result in the immediate suspension or revocation of licenses and access. Customers are required to contact support before initiating a payment dispute.
(1) Support is provided via the Discord ticket system (https://discord.gg/devCon).
(2) The statutory warranty rights apply, in particular the provisions on digital products (§§ 327 et seq. BGB) or the sales law provisions (§§ 434 et seq. BGB).
(3) Updates and bug fixes are provided, where applicable, within a reasonable period. Availability is shown in the customer dashboard.
(1) We are liable without limitation for intent and gross negligence as well as for damage resulting from injury to life, body or health.
(2) In the case of slight negligence, we are only liable for the breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation), the fulfilment of which makes the proper performance of the contract possible in the first place and on the observance of which the customer may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.
(3) Otherwise, liability is excluded. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.
(4) We are not liable for failures resulting from events beyond our control (force majeure).
(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, mandatory consumer protection provisions of their country of residence remain unaffected.
(2) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Berlin.
(3) Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
(4) By completing the ordering process, the customer confirms that they have read, understood and accepted these Terms.
(1) Anbieter ist die BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter HRB 257440 B, vertreten durch den Geschäftsführer Matteo Presser (nachfolgend „BCP", „wir"). Kontakt: legal@bcpanel.de. „devCon Studio" ist ein Handels- und Projektname der BCP UG.
(2) Diese AGB gelten für alle über devcon.studio angebotenen digitalen Produkte. Sie gelten sowohl gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) als auch gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB). Gilt eine Regelung nur für eine dieser Gruppen, ist dies ausdrücklich gekennzeichnet.
(3) Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
(4) Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung dieser AGB.
(1) Direkt durch BCP verkaufte Produkte (Stripe): Discord-Bot-Abonnements und Discord-Custom-Branding-Abonnements werden unmittelbar durch BCP angeboten. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). Der Vertrag kommt unmittelbar zwischen dem Kunden und BCP zustande. Für diese Produkte gelten die vorliegenden AGB vollständig.
(2) Über Tebex verkaufte Produkte (Merchant of Record): FiveM-Skripte und FiveM-Kleidung werden ausschließlich über Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Vereinigtes Königreich, verkauft. Tebex tritt insoweit als Merchant of Record und alleiniger Vertragspartner des Kunden auf. Der Kaufvertrag, die Zahlungsabwicklung, die Rechnungsstellung sowie das Widerrufs- und Erstattungsverfahren richten sich ausschließlich nach dem Vertragsverhältnis und den Bedingungen zwischen dem Kunden und Tebex. BCP ist nicht Vertragspartei dieser Kaufverträge. Für diese Produkte gelten von den vorliegenden AGB ausschließlich die Bestimmungen zur Lizenz und Nutzung (§ 4) sowie zur Verletzung der Lizenz- und Nutzungsbedingungen (§ 9).
(3) Die Darstellung der Produkte stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. Mit Abschluss des Bestellvorgangs gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Bestellung bzw. der Bereitstellung des Produkts zustande.
(1) Sämtliche angebotenen Produkte sind ausschließlich digitale Inhalte. Es werden keine physischen Waren verkauft. Hierzu gehören insbesondere FiveM-Skripte, FiveM-Kleidung, Discord-Bots und -Bot-Abonnements, Discord-Custom-Branding-Abonnements, VIP-Zugänge, Lizenzschlüssel, Zugangstokens, digitale Assets und softwarebasierte Dienstleistungen.
(2) Alle Produkte sind lizenzgeschützt und über ein Lizenzsystem verschlüsselt.
(3) Maßgeblich für den Leistungsumfang ist die jeweilige Produktbeschreibung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
(1) Der Kunde erhält ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Nutzungsrecht an dem erworbenen Produkt für den zugewiesenen Server bzw. die zugewiesene Discord-Guild.
(2) Lizenzen werden an einen einzelnen Server (FiveM: server- bzw. IP-basierte Bindung, soweit anwendbar) oder eine Discord-Guild (Bots: Guild-ID) gebunden. Die Bindung erfolgt automatisch bei der Erstaktivierung. Eine erneute Bindung (z. B. bei Servermigration) kann auf Anfrage nach unserem Ermessen gewährt werden.
(3) Untersagt ist insbesondere:
(4) Diese Nutzungsbedingungen gelten unabhängig davon, ob das Produkt unmittelbar über BCP (Stripe) oder über Tebex erworben wurde.
(1) Abonnements (insbesondere Discord-Bot-Abonnements und Discord-Custom-Branding-Abonnements) gewähren während der aktiven Laufzeit Zugang zu einem definierten Leistungsumfang.
(2) Abonnements verlängern sich nach Ablauf der jeweiligen Laufzeit automatisch um den jeweils vereinbarten Zeitraum, sofern sie nicht zuvor gekündigt werden.
(3) Abonnements sind jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, mindestens jedoch monatlich, kündbar. Die Kündigung kann über das Kundendashboard oder per E-Mail an legal@bcpanel.de erklärt werden. Für Verbraucher steht zudem die gesetzlich vorgesehene Kündigungsmöglichkeit zur Verfügung.
(4) Mit Wirksamwerden der Kündigung endet der Zugang zu den im Abonnement enthaltenen Leistungen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde (z. B. „Lifetime"-Zugänge). Bereits gezahlte Entgelte für den laufenden Abrechnungszeitraum werden nicht anteilig erstattet, soweit gesetzlich zulässig.
(1) Alle Preise verstehen sich in Euro. BCP nutzt die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG; es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
(2) Bei direkt durch BCP verkauften Produkten erfolgt die Zahlung über Stripe. Bei über Tebex verkauften Produkten erfolgt die Zahlung ausschließlich über Tebex nach dessen Bedingungen.
(3) Die Bereitstellung erfolgt nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung. Bei direkt durch BCP verkauften Produkten erfolgt die Bereitstellung digital über das Kundendashboard (devcon.studio/dashboard), in der Regel innerhalb weniger Augenblicke nach Zahlung.
Mit Abschluss des Bestellvorgangs verlangt der Kunde ausdrücklich die sofortige Ausführung des Vertrages. Die Bereitstellung der digitalen Inhalte erfolgt unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung, insbesondere durch Ausgabe eines Lizenzschlüssels, Aktivierung einer Lizenz, Einrichtung eines Benutzerzugangs oder automatisierte Systembereitstellung.
(1) Verbrauchern steht bei direkt durch BCP geschlossenen Verträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesondert bereitgestellten Widerrufsbelehrung.
(2) Das Widerrufsrecht erlischt gemäß § 356 Abs. 5 BGB bei Verträgen über digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, vorzeitig, wenn der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er hierdurch sein Widerrufsrecht verliert. Diese Zustimmung wird vor Abschluss des Bestellvorgangs ausdrücklich (mittels Pflicht-Bestätigung) eingeholt.
(3) Unternehmern im Sinne des § 14 BGB steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
(4) Bei über Tebex verkauften Produkten richtet sich ein etwaiges Widerrufs- bzw. Rückgaberecht ausschließlich nach dem Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und Tebex sowie dessen Bedingungen.
(5) Nach erfolgter Bereitstellung digitaler Inhalte sind Rückgabe, Stornierung oder Erstattung im Übrigen ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Eine Erstattung kommt insbesondere in folgenden Fällen in Betracht:
(6) Keine Erstattung erfolgt insbesondere bei Meinungsänderung, Fehlkauf, Inkompatibilität auf Kundenseite sowie bei bereits aktivierten oder bereitgestellten digitalen Inhalten und ausgegebenen Lizenzschlüsseln. Gesetzliche Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.
(1) Die Lizenznutzung kann über automatisierte technische Systeme (Lizenzvalidierung, Aktivierungs- und Nutzungsprotokolle) überprüft werden.
(2) Geringfügige Verstöße können zu einer Verwarnung und Aufforderung zur Abhilfe führen. Schwerwiegende Verstöße (z. B. Weitergabe, Weiterverkauf, Umgehung von Schutzmechanismen) können zur sofortigen Sperrung führen.
(3) Verstöße können folgende Konsequenzen haben:
(4) Unberechtigte Rückbuchungen (Chargebacks) ohne vorherige Kontaktaufnahme mit uns stellen einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese AGB dar und können zur sofortigen Sperrung oder zum Widerruf von Lizenzen und Zugängen führen. Kunden sind gehalten, vor Einleitung einer Zahlungsstreitigkeit den Support zu kontaktieren.
(1) Support wird über das Discord-Ticketsystem (https://discord.gg/devCon) bereitgestellt.
(2) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, insbesondere die Regelungen über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) bzw. die kaufrechtlichen Vorschriften (§§ 434 ff. BGB).
(3) Updates und Fehlerbehebungen werden, soweit anwendbar, innerhalb eines angemessenen Zeitraums bereitgestellt. Die Verfügbarkeit wird im Kundendashboard angezeigt.
(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(4) Wir haften nicht für Ausfälle, die auf Ereignissen außerhalb unseres Einflussbereichs beruhen (höhere Gewalt).
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften ihres Aufenthaltsstaates unberührt.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Berlin.
(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(4) Mit Abschluss des Bestellvorgangs bestätigt der Kunde, diese AGB gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
(1) Le fournisseur est BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, Allemagne, immatriculée au registre du commerce du tribunal d'instance (Amtsgericht) de Charlottenburg sous le numéro HRB 257440 B, représentée par le gérant Matteo Presser (ci-après « BCP », « nous »). Contact : legal@bcpanel.de. « devCon Studio » est un nom commercial et de projet de BCP UG.
(2) Les présentes conditions s'appliquent à tous les produits numériques proposés via devcon.studio. Elles s'appliquent tant aux consommateurs (§ 13 du Code civil allemand - BGB) qu'aux clients professionnels (§ 14 BGB). Lorsqu'une disposition ne s'applique qu'à l'un de ces groupes, cela est expressément indiqué.
(3) Les conditions contraires ou divergentes du client ne sont pas reconnues, sauf si nous acceptons expressément leur validité par écrit.
(4) La version des présentes conditions en vigueur au moment de la conclusion du contrat fait foi.
(1) Produits vendus directement par BCP (Stripe) : les abonnements au bot Discord et les abonnements Discord custom branding sont proposés directement par BCP. Le paiement est traité via Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). Le contrat est conclu directement entre le client et BCP. Les présentes conditions s'appliquent intégralement à ces produits.
(2) Produits vendus via Tebex (Merchant of Record) : les scripts FiveM et les vêtements FiveM sont vendus exclusivement via Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Royaume-Uni. À cet égard, Tebex agit en qualité de Merchant of Record et de seul cocontractant du client. Le contrat d'achat, le traitement des paiements, la facturation ainsi que la procédure de rétractation et de remboursement sont régis exclusivement par la relation contractuelle et les conditions entre le client et Tebex. BCP n'est pas partie à ces contrats d'achat. Pour ces produits, seules les dispositions des présentes conditions relatives à la licence et à l'utilisation (§ 4) et à la violation des conditions de licence et d'utilisation (§ 9) s'appliquent.
(3) La présentation des produits ne constitue pas une offre juridiquement contraignante mais une invitation à commander. En finalisant le processus de commande, le client soumet une offre ferme. Le contrat est conclu lors de la confirmation de la commande ou de la fourniture du produit.
(1) Tous les produits proposés sont exclusivement des contenus numériques. Aucun bien physique n'est vendu. Cela comprend notamment les scripts FiveM, les vêtements FiveM, les bots Discord et abonnements au bot, les abonnements Discord custom branding, les accès VIP, les clés de licence, les jetons d'accès, les ressources numériques et les services logiciels.
(2) Tous les produits sont protégés par licence et chiffrés via un système de licence.
(3) La description du produit en vigueur au moment de la conclusion du contrat est déterminante pour l'étendue de la prestation.
(1) Le client reçoit un droit simple, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser le produit acheté sur le serveur attribué ou la guilde Discord attribuée.
(2) Les licences sont liées à un seul serveur (FiveM : liaison au serveur ou à l'IP, le cas échéant) ou à une guilde Discord (bots : guild ID). La liaison s'effectue automatiquement lors de la première activation. Une nouvelle liaison (p. ex. en cas de migration de serveur) peut être accordée sur demande, à notre discrétion.
(3) Sont notamment interdits :
(4) Ces conditions d'utilisation s'appliquent que le produit ait été acheté directement via BCP (Stripe) ou via Tebex.
(1) Les abonnements (en particulier les abonnements au bot Discord et les abonnements Discord custom branding) donnent accès à un ensemble défini de services pendant la durée active.
(2) Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période pour la durée convenue, sauf résiliation préalable.
(3) Les abonnements peuvent être résiliés à tout moment pour la fin de la période de facturation en cours, au moins sur une base mensuelle. La résiliation peut être déclarée via le tableau de bord client ou par e-mail à legal@bcpanel.de. Les consommateurs disposent en outre de la faculté de résiliation légale.
(4) À la prise d'effet de la résiliation, l'accès aux services inclus dans l'abonnement prend fin, sauf accord exprès contraire (p. ex. accès « Lifetime »). Les frais déjà payés pour la période de facturation en cours ne sont pas remboursés au prorata, dans la mesure où la loi le permet.
(1) Tous les prix sont indiqués en euros. BCP applique le régime des petites entreprises conformément au § 19 UStG ; aucune TVA n'est indiquée.
(2) Pour les produits vendus directement par BCP, le paiement est traité via Stripe. Pour les produits vendus via Tebex, le paiement est traité exclusivement via Tebex conformément à ses conditions.
(3) La mise à disposition a lieu après confirmation réussie du paiement. Pour les produits vendus directement par BCP, la mise à disposition s'effectue de manière numérique via le tableau de bord client (devcon.studio/dashboard), généralement quelques instants après le paiement.
En finalisant le processus de commande, le client demande expressément l'exécution immédiate du contrat. Le contenu numérique est fourni immédiatement après le paiement réussi, en particulier par la délivrance d'une clé de licence, l'activation d'une licence, la création d'un compte utilisateur ou une mise à disposition automatisée par le système.
(1) Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation légal pour les contrats conclus directement avec BCP. Les détails figurent dans l'information sur la rétractation fournie séparément.
(2) Conformément au § 356 (5) BGB, le droit de rétractation s'éteint par anticipation pour les contrats portant sur un contenu numérique non fourni sur un support matériel si le consommateur a expressément consenti à ce que l'exécution du contrat commence avant l'expiration du délai de rétractation et a reconnu avoir connaissance du fait qu'il perd ainsi son droit de rétractation. Ce consentement est recueilli expressément (au moyen d'une confirmation obligatoire) avant la finalisation du processus de commande.
(3) Les clients professionnels au sens du § 14 BGB ne disposent pas d'un droit de rétractation légal.
(4) Pour les produits vendus via Tebex, tout droit de rétractation ou de retour est régi exclusivement par la relation contractuelle entre le client et Tebex et par ses conditions.
(5) Après la fourniture du contenu numérique, tout retour, annulation ou remboursement est par ailleurs exclu, dans la mesure où la loi le permet. Un remboursement peut notamment être envisagé dans les cas suivants :
(6) Aucun remboursement n'est notamment accordé en cas de changement d'avis, d'achat par erreur, d'incompatibilité du côté du client, ou pour un contenu numérique déjà activé ou fourni et des clés de licence déjà délivrées. Les droits légaux de garantie demeurent inchangés.
(1) L'utilisation des licences peut être vérifiée par des systèmes techniques automatisés (validation de licence, journaux d'activation et d'utilisation).
(2) Les violations mineures peuvent donner lieu à un avertissement et à une demande de régularisation. Les violations graves (p. ex. transfert, revente, contournement des mécanismes de protection) peuvent entraîner une suspension immédiate.
(3) Les violations peuvent avoir les conséquences suivantes :
(4) Les rétrofacturations injustifiées sans contact préalable avec nous constituent une violation grave des présentes conditions et peuvent entraîner la suspension ou la révocation immédiate des licences et des accès. Les clients sont tenus de contacter le support avant d'engager un litige de paiement.
(1) Le support est assuré via le système de tickets Discord (https://discord.gg/devCon).
(2) Les droits légaux de garantie s'appliquent, en particulier les dispositions relatives aux produits numériques (§§ 327 et suivants BGB) ou les dispositions du droit de la vente (§§ 434 et suivants BGB).
(3) Les mises à jour et corrections de bugs sont fournies, le cas échéant, dans un délai raisonnable. La disponibilité est indiquée dans le tableau de bord client.
(1) Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
(2) En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale), dont l'exécution permet la bonne réalisation du contrat et au respect de laquelle le client peut régulièrement se fier. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
(3) Pour le reste, toute responsabilité est exclue. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits demeure inchangée.
(4) Nous ne sommes pas responsables des défaillances résultant d'événements échappant à notre contrôle (force majeure).
(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Pour les consommateurs, les dispositions impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence demeurent inchangées.
(2) Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, le for compétent est Berlin.
(3) Si une disposition des présentes conditions est ou devient invalide, la validité des autres dispositions demeure inchangée.
(4) En finalisant le processus de commande, le client confirme avoir lu, compris et accepté les présentes conditions.
(1) O fornecedor é a BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, Alemanha, registrada no registro comercial do Tribunal de Primeira Instância (Amtsgericht) de Charlottenburg sob o número HRB 257440 B, representada pelo diretor-geral Matteo Presser (doravante "BCP", "nós"). Contato: legal@bcpanel.de. "devCon Studio" é um nome comercial e de projeto da BCP UG.
(2) Os presentes termos aplicam-se a todos os produtos digitais oferecidos por meio do devcon.studio. Aplicam-se tanto aos consumidores (§ 13 do Código Civil Alemão - BGB) quanto aos clientes empresariais (§ 14 BGB). Quando uma disposição se aplicar apenas a um desses grupos, isso é expressamente indicado.
(3) Condições contraditórias ou divergentes do cliente não são reconhecidas, salvo se concordarmos expressamente, por escrito, com a sua validade.
(4) Faz fé a versão dos presentes termos em vigor no momento da celebração do contrato.
(1) Produtos vendidos diretamente pela BCP (Stripe): as assinaturas de bot do Discord e as assinaturas de custom branding do Discord são oferecidas diretamente pela BCP. O pagamento é processado via Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). O contrato é celebrado diretamente entre o cliente e a BCP. Os presentes termos aplicam-se integralmente a esses produtos.
(2) Produtos vendidos via Tebex (Merchant of Record): os scripts FiveM e as roupas FiveM são vendidos exclusivamente via Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Reino Unido. A esse respeito, a Tebex atua na qualidade de Merchant of Record e de única parte contratante do cliente. O contrato de compra, o processamento de pagamentos, a emissão de faturas, bem como o procedimento de rescisão e de reembolso, regem-se exclusivamente pela relação contratual e pelas condições entre o cliente e a Tebex. A BCP não é parte nesses contratos de compra. Para esses produtos, aplicam-se apenas as disposições dos presentes termos relativas à licença e à utilização (§ 4) e à violação das condições de licença e de utilização (§ 9).
(3) A apresentação dos produtos não constitui uma oferta juridicamente vinculativa, mas um convite a encomendar. Ao finalizar o processo de pedido, o cliente apresenta uma oferta vinculativa. O contrato é celebrado com a confirmação do pedido ou com o fornecimento do produto.
(1) Todos os produtos oferecidos são exclusivamente conteúdos digitais. Não são vendidos bens físicos. Isso inclui, em particular, scripts FiveM, roupas FiveM, bots do Discord e assinaturas de bot, assinaturas de custom branding do Discord, acessos VIP, chaves de licença, tokens de acesso, ativos digitais e serviços baseados em software.
(2) Todos os produtos são protegidos por licença e criptografados por meio de um sistema de licenças.
(3) A respectiva descrição do produto no momento da celebração do contrato é determinante para a extensão da prestação.
(1) O cliente recebe um direito simples, não exclusivo, intransferível e revogável de utilizar o produto adquirido no servidor atribuído ou na guilda Discord atribuída.
(2) As licenças estão vinculadas a um único servidor (FiveM: vinculação ao servidor ou ao IP, quando aplicável) ou a uma guilda Discord (bots: guild ID). Os produtos são licenciados através do sistema de licenças devCon com vinculação de IP (IP-bind). A vinculação ocorre automaticamente na primeira ativação. Uma nova vinculação (p. ex., em caso de migração de servidor) pode ser concedida mediante solicitação, a nosso critério.
(3) É proibido, em particular:
(4) Estas condições de utilização aplicam-se independentemente de o produto ter sido adquirido diretamente via BCP (Stripe) ou via Tebex.
(1) As assinaturas (em particular as assinaturas de bot do Discord e as assinaturas de custom branding do Discord) concedem acesso a um conjunto definido de serviços durante o período ativo.
(2) As assinaturas renovam-se automaticamente no final de cada período pela duração acordada, salvo se forem canceladas previamente.
(3) As assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento para o final do período de faturamento em curso, no mínimo mensalmente. O cancelamento pode ser declarado por meio do painel do cliente ou por e-mail para legal@bcpanel.de. Os consumidores dispõem adicionalmente da faculdade legal de cancelamento.
(4) Com a produção de efeitos do cancelamento, o acesso aos serviços incluídos na assinatura termina, salvo acordo expresso em contrário (p. ex., acessos "Lifetime"). Os valores já pagos relativos ao período de faturamento em curso não são reembolsados proporcionalmente, na medida em que a lei o permita.
(1) Todos os preços são indicados em euros. A BCP aplica o regime de pequenas empresas nos termos do § 19 UStG; não é discriminado qualquer imposto sobre vendas.
(2) Para os produtos vendidos diretamente pela BCP, o pagamento é processado via Stripe. Para os produtos vendidos via Tebex, o pagamento é processado exclusivamente via Tebex, em conformidade com as suas condições.
(3) O fornecimento ocorre após a confirmação bem-sucedida do pagamento. Para os produtos vendidos diretamente pela BCP, o fornecimento é efetuado de forma digital por meio do painel do cliente (devcon.studio/dashboard), normalmente poucos instantes após o pagamento.
Ao finalizar o processo de pedido, o cliente solicita expressamente a execução imediata do contrato. O conteúdo digital é fornecido imediatamente após o pagamento bem-sucedido, em particular pela emissão de uma chave de licença, pela ativação de uma licença, pela criação de uma conta de usuário ou por um fornecimento automatizado pelo sistema.
(1) Os consumidores dispõem de um direito legal de rescisão para os contratos celebrados diretamente com a BCP. Os detalhes constam da informação sobre a rescisão fornecida separadamente.
(2) Nos termos do § 356 Abs. 5 BGB, o direito de rescisão extingue-se antecipadamente para os contratos relativos a conteúdos digitais não fornecidos num suporte material se o consumidor tiver consentido expressamente que a execução do contrato comece antes do termo do prazo de rescisão e tiver confirmado ter conhecimento de que, deste modo, perde o seu direito de rescisão. Esse consentimento é obtido expressamente (mediante uma confirmação obrigatória) antes da finalização do processo de pedido.
(3) Os clientes empresariais na acepção do § 14 BGB não dispõem de direito legal de rescisão.
(4) Para os produtos vendidos via Tebex, qualquer direito de rescisão ou de devolução rege-se exclusivamente pela relação contratual entre o cliente e a Tebex e pelas suas condições.
(5) Após o fornecimento do conteúdo digital, a devolução, o cancelamento ou o reembolso ficam, de resto, excluídos, na medida em que a lei o permita. Um reembolso pode, em particular, ser considerado nos seguintes casos:
(6) Não é concedido reembolso, em particular, em caso de mudança de opinião, compra equivocada, incompatibilidade do lado do cliente, ou para conteúdos digitais já ativados ou fornecidos e chaves de licença já emitidas. Os direitos legais de garantia permanecem inalterados.
(1) A utilização da licença pode ser verificada por sistemas técnicos automatizados (validação de licença, registros de ativação e de utilização).
(2) Violações menores podem dar lugar a uma advertência e a um pedido de regularização. Violações graves (p. ex., cessão, revenda, contornar mecanismos de proteção) podem resultar em suspensão imediata.
(3) As violações podem ter as seguintes consequências:
(4) Estornos (chargebacks) injustificados sem contato prévio conosco constituem uma violação grave dos presentes termos e podem resultar na suspensão ou na revogação imediata de licenças e acessos. Os clientes são obrigados a contatar o suporte antes de iniciar uma disputa de pagamento.
(1) O suporte é prestado por meio do sistema de tickets do Discord (https://discord.gg/devCon).
(2) Aplicam-se os direitos legais de garantia, em particular as disposições sobre produtos digitais (§§ 327 e seguintes BGB) ou as disposições do direito da compra e venda (§§ 434 e seguintes BGB).
(3) Atualizações e correções de erros são fornecidas, quando aplicável, dentro de um prazo razoável. A disponibilidade é indicada no painel do cliente.
(1) Respondemos sem limitação por dolo e negligência grave, bem como pelos danos resultantes de lesão à vida, ao corpo ou à saúde.
(2) Em caso de negligência leve, respondemos apenas pela violação de uma obrigação contratual essencial (obrigação cardeal), cujo cumprimento torna possível a correta execução do contrato e em cuja observância o cliente pode regularmente confiar. Nesse caso, a responsabilidade limita-se ao dano previsível e típico do contrato.
(3) Quanto ao restante, qualquer responsabilidade fica excluída. A responsabilidade nos termos da Lei Alemã de Responsabilidade pelo Produto permanece inalterada.
(4) Não respondemos por falhas resultantes de eventos fora do nosso controle (força maior).
(1) Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Para os consumidores, as disposições imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência permanecem inalteradas.
(2) Se o cliente for um comerciante, uma pessoa jurídica de direito público ou um patrimônio especial de direito público, o foro competente é Berlim.
(3) Caso uma disposição dos presentes termos seja ou se torne inválida, a validade das demais disposições permanece inalterada.
(4) Ao finalizar o processo de pedido, o cliente confirma ter lido, compreendido e aceitado os presentes termos.
(1) ผู้ให้บริการคือ BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, เยอรมนี จดทะเบียนในทะเบียนพาณิชย์ของศาลชั้นต้น (Amtsgericht) Charlottenburg ภายใต้หมายเลข HRB 257440 B เป็นผู้แทนโดยกรรมการผู้จัดการ Matteo Presser (ต่อไปนี้เรียกว่า "BCP", "เรา") การติดต่อ: legal@bcpanel.de "devCon Studio" เป็นชื่อทางการค้าและชื่อโครงการของ BCP UG
(2) ข้อกำหนดฉบับนี้ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลทั้งหมดที่เสนอผ่าน devcon.studio และใช้บังคับทั้งกับผู้บริโภค (§ 13 BGB - ประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมนี) และลูกค้าที่เป็นผู้ประกอบการ (§ 14 BGB) เมื่อบทบัญญัติใดใช้บังคับกับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น จะมีการระบุไว้โดยชัดแจ้ง
(3) เงื่อนไขของลูกค้าที่ขัดแย้งหรือแตกต่างจะไม่ได้รับการยอมรับ เว้นแต่เราจะตกลงยอมรับความสมบูรณ์ของเงื่อนไขนั้นโดยชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร
(4) ให้ถือฉบับของข้อกำหนดที่มีผลใช้บังคับ ณ เวลาที่ทำสัญญาเป็นสำคัญ
(1) ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยตรงโดย BCP (Stripe): การสมัครสมาชิกบอท Discord และการสมัครสมาชิก custom branding ของ Discord เสนอโดยตรงโดย BCP การชำระเงินดำเนินการผ่าน Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) สัญญาทำขึ้นโดยตรงระหว่างลูกค้าและ BCP ข้อกำหนดฉบับนี้ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างครบถ้วน
(2) ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายผ่าน Tebex (Merchant of Record): สคริปต์ FiveM และเสื้อผ้า FiveM จำหน่ายผ่าน Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, สหราชอาณาจักร แต่เพียงผู้เดียว ในส่วนนี้ Tebex ทำหน้าที่ในฐานะ Merchant of Record และเป็นคู่สัญญาเพียงรายเดียวของลูกค้า สัญญาซื้อขาย การประมวลผลการชำระเงิน การออกใบแจ้งหนี้ ตลอดจนกระบวนการยกเลิกและการคืนเงิน อยู่ภายใต้ความสัมพันธ์ตามสัญญาและเงื่อนไขระหว่างลูกค้าและ Tebex แต่เพียงผู้เดียว BCP ไม่ใช่คู่สัญญาในสัญญาซื้อขายเหล่านี้ สำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ให้ใช้บังคับเฉพาะบทบัญญัติของข้อกำหนดฉบับนี้ที่เกี่ยวกับใบอนุญาตและการใช้งาน (§ 4) และการละเมิดเงื่อนไขใบอนุญาตและการใช้งาน (§ 9) เท่านั้น
(3) การนำเสนอผลิตภัณฑ์ไม่ถือเป็นคำเสนอที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่เป็นการเชิญชวนให้สั่งซื้อ เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ ลูกค้าเป็นผู้ยื่นคำเสนอที่มีผลผูกพัน สัญญาทำขึ้นเมื่อมีการยืนยันการสั่งซื้อหรือมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์
(1) ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เสนอเป็นเนื้อหาดิจิทัลเท่านั้น ไม่มีการจำหน่ายสินค้าที่จับต้องได้ ซึ่งรวมถึงโดยเฉพาะ สคริปต์ FiveM เสื้อผ้า FiveM บอท Discord และการสมัครสมาชิกบอท การสมัครสมาชิก custom branding ของ Discord สิทธิ์เข้าถึง VIP คีย์ใบอนุญาต โทเค็นการเข้าถึง สินทรัพย์ดิจิทัล และบริการที่ทำงานบนซอฟต์แวร์
(2) ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดได้รับการคุ้มครองด้วยใบอนุญาตและเข้ารหัสผ่านระบบใบอนุญาต
(3) คำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ณ เวลาที่ทำสัญญา เป็นตัวกำหนดขอบเขตของการชำระหนี้
(1) ลูกค้าได้รับสิทธิอย่างธรรมดา ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ไม่อาจโอนได้ และอาจเพิกถอนได้ ในการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อบนเซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดหรือในกิลด์ (guild) Discord ที่กำหนด
(2) ใบอนุญาตผูกพันกับเซิร์ฟเวอร์เพียงเครื่องเดียว (FiveM: การผูกกับเซิร์ฟเวอร์หรือกับ IP เมื่อมีผลบังคับใช้) หรือกับกิลด์ Discord หนึ่งกิลด์ (บอท: guild ID) ผลิตภัณฑ์ได้รับอนุญาตผ่านระบบใบอนุญาต devCon พร้อมการผูกกับ IP (IP-bind) การผูกเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในการเปิดใช้งานครั้งแรก การผูกใหม่ (เช่น ในกรณีการย้ายเซิร์ฟเวอร์) อาจได้รับอนุมัติเมื่อมีการร้องขอ ตามดุลพินิจของเรา
(3) ห้ามโดยเฉพาะดังต่อไปนี้:
(4) เงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ใช้บังคับโดยไม่คำนึงว่าผลิตภัณฑ์จะได้ซื้อโดยตรงผ่าน BCP (Stripe) หรือผ่าน Tebex
(1) การสมัครสมาชิก (โดยเฉพาะการสมัครสมาชิกบอท Discord และการสมัครสมาชิก custom branding ของ Discord) ให้สิทธิ์เข้าถึงชุดบริการที่กำหนดไว้ในระหว่างช่วงเวลาที่ใช้งานอยู่
(2) การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละช่วงเวลาตามระยะเวลาที่ตกลงกัน เว้นแต่จะได้มีการยกเลิกไว้ล่วงหน้า
(3) การสมัครสมาชิกสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อโดยมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน อย่างน้อยเป็นรายเดือน การยกเลิกสามารถแจ้งได้ผ่านแผงควบคุมของลูกค้า (panel) หรือทางอีเมลที่ legal@bcpanel.de ผู้บริโภคยังมีสิทธิในการยกเลิกตามกฎหมายเพิ่มเติมอีกด้วย
(4) เมื่อการยกเลิกมีผล สิทธิ์เข้าถึงบริการที่รวมอยู่ในการสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดลง เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง (เช่น สิทธิ์เข้าถึงแบบ "Lifetime") จำนวนเงินที่ชำระไปแล้วสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบันจะไม่ได้รับการคืนตามสัดส่วน เท่าที่กฎหมายอนุญาต
(1) ราคาทั้งหมดระบุเป็นสกุลเงินยูโร BCP ใช้ระบบผู้ประกอบการรายย่อยตาม § 19 UStG จึงไม่มีการแสดงภาษีการขายแยกต่างหาก
(2) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยตรงโดย BCP การชำระเงินดำเนินการผ่าน Stripe สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายผ่าน Tebex การชำระเงินดำเนินการผ่าน Tebex แต่เพียงผู้เดียว ตามเงื่อนไขของ Tebex
(3) การส่งมอบเกิดขึ้นภายหลังการยืนยันการชำระเงินสำเร็จ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยตรงโดย BCP การส่งมอบดำเนินการในรูปแบบดิจิทัลผ่านแผงควบคุมของลูกค้า (devcon.studio/dashboard) โดยปกติภายในเวลาไม่กี่อึดใจหลังการชำระเงิน
เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ ลูกค้าร้องขอโดยชัดแจ้งให้มีการปฏิบัติตามสัญญาทันที เนื้อหาดิจิทัลจะถูกส่งมอบทันทีภายหลังการชำระเงินสำเร็จ โดยเฉพาะการออกคีย์ใบอนุญาต การเปิดใช้งานใบอนุญาต การสร้างบัญชีผู้ใช้ หรือการส่งมอบโดยอัตโนมัติของระบบ
(1) ผู้บริโภคมีสิทธิในการยกเลิกตามกฎหมายสำหรับสัญญาที่ทำขึ้นโดยตรงกับ BCP รายละเอียดปรากฏอยู่ในข้อมูลเกี่ยวกับการยกเลิกที่จัดทำไว้ต่างหาก
(2) ตาม § 356 Abs. 5 BGB สิทธิในการยกเลิกสิ้นสุดลงก่อนกำหนดสำหรับสัญญาเกี่ยวกับเนื้อหาดิจิทัลที่มิได้จัดส่งบนสื่อบันทึกที่จับต้องได้ หากผู้บริโภคได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งให้การปฏิบัติตามสัญญาเริ่มต้นก่อนสิ้นสุดระยะเวลาในการยกเลิก และได้ยืนยันว่าทราบดีว่าด้วยเหตุนี้ตนจะสูญเสียสิทธิในการยกเลิก ความยินยอมดังกล่าวได้มาโดยชัดแจ้ง (โดยการยืนยันที่จำเป็น) ก่อนการเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ
(3) ลูกค้าที่เป็นผู้ประกอบการตามความหมายของ § 14 BGB ไม่มีสิทธิในการยกเลิกตามกฎหมาย
(4) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายผ่าน Tebex สิทธิในการยกเลิกหรือการคืนสินค้าใด ๆ อยู่ภายใต้ความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างลูกค้าและ Tebex และเงื่อนไขของ Tebex แต่เพียงผู้เดียว
(5) ภายหลังการส่งมอบเนื้อหาดิจิทัล การคืนสินค้า การยกเลิก หรือการคืนเงิน เป็นอันยกเว้นในส่วนที่เหลือ เท่าที่กฎหมายอนุญาต การคืนเงินอาจพิจารณาได้โดยเฉพาะในกรณีต่อไปนี้:
(6) จะไม่มีการคืนเงินโดยเฉพาะในกรณีการเปลี่ยนใจ การซื้อผิดพลาด ความไม่เข้ากันในด้านของลูกค้า หรือสำหรับเนื้อหาดิจิทัลที่เปิดใช้งานหรือส่งมอบไปแล้วและคีย์ใบอนุญาตที่ออกไปแล้ว สิทธิในการรับประกันตามกฎหมายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
(1) การใช้งานใบอนุญาตอาจถูกตรวจสอบโดยระบบทางเทคนิคแบบอัตโนมัติ (การตรวจสอบความถูกต้องของใบอนุญาต บันทึกการเปิดใช้งานและการใช้งาน)
(2) การละเมิดเล็กน้อยอาจนำไปสู่การตักเตือนและการขอให้แก้ไขให้ถูกต้อง การละเมิดร้ายแรง (เช่น การโอนสิทธิ การขายต่อ การหลีกเลี่ยงกลไกการคุ้มครอง) อาจส่งผลให้มีการระงับทันที
(3) การละเมิดอาจมีผลดังต่อไปนี้:
(4) การปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) ที่ไม่มีเหตุอันสมควรโดยไม่ติดต่อเราล่วงหน้า ถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดฉบับนี้อย่างร้ายแรง และอาจส่งผลให้มีการระงับหรือเพิกถอนใบอนุญาตและสิทธิ์เข้าถึงทันที ลูกค้ามีหน้าที่ต้องติดต่อฝ่ายสนับสนุนก่อนเริ่มกระบวนการโต้แย้งการชำระเงิน
(1) การสนับสนุนให้บริการผ่านระบบตั๋ว (ticket) ของ Discord (https://discord.gg/devCon)
(2) สิทธิในการรับประกันตามกฎหมายมีผลใช้บังคับ โดยเฉพาะบทบัญญัติว่าด้วยผลิตภัณฑ์ดิจิทัล (§§ 327 และที่ตามมา BGB) หรือบทบัญญัติว่าด้วยกฎหมายซื้อขาย (§§ 434 และที่ตามมา BGB)
(3) การอัปเดตและการแก้ไขข้อผิดพลาดจะมีการจัดหาให้ภายในระยะเวลาอันสมควรเมื่อมีผลบังคับใช้ ความพร้อมใช้งานจะระบุไว้ในแผงควบคุมของลูกค้า
(1) เรารับผิดโดยไม่จำกัดสำหรับการกระทำโดยเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ตลอดจนความเสียหายอันเกิดจากการกระทบต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ
(2) ในกรณีความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย เรารับผิดเฉพาะการละเมิดหน้าที่ตามสัญญาที่เป็นสาระสำคัญ (หน้าที่หลัก) ซึ่งการปฏิบัติตามทำให้การปฏิบัติตามสัญญาอย่างถูกต้องเป็นไปได้ และซึ่งลูกค้าสามารถไว้วางใจในการปฏิบัติตามได้ตามปกติ ในกรณีนี้ ความรับผิดจำกัดอยู่เพียงความเสียหายที่พึงคาดหมายได้และเป็นปกติของสัญญา
(3) สำหรับส่วนที่เหลือ ความรับผิดใด ๆ เป็นอันยกเว้น ความรับผิดตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ของเยอรมนียังคงไม่เปลี่ยนแปลง
(4) เราไม่รับผิดต่อความขัดข้องอันเกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา (เหตุสุดวิสัย)
(1) ให้ใช้บังคับกฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยไม่นำอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศมาใช้บังคับ สำหรับผู้บริโภค บทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคอันเป็นบทบังคับของประเทศที่ตนมีถิ่นที่อยู่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
(2) หากลูกค้าเป็นพ่อค้า นิติบุคคลตามกฎหมายมหาชน หรือกองทรัพย์สินพิเศษตามกฎหมายมหาชน ศาลที่มีเขตอำนาจคือกรุงเบอร์ลิน
(3) หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดฉบับนี้เป็นโมฆะหรือกลายเป็นโมฆะ ความสมบูรณ์ของบทบัญญัติอื่น ๆ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
(4) เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการสั่งซื้อ ลูกค้ายืนยันว่าได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้แล้ว
(1) El proveedor es BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, Alemania, inscrita en el registro mercantil del Tribunal de Primera Instancia (Amtsgericht) de Charlottenburg con el número HRB 257440 B, representada por el director general Matteo Presser (en lo sucesivo, "BCP", "nosotros"). Contacto: legal@bcpanel.de. "devCon Studio" es un nombre comercial y de proyecto de BCP UG.
(2) Las presentes condiciones se aplican a todos los productos digitales ofrecidos a través de devcon.studio. Se aplican tanto a los consumidores (§ 13 del Código Civil Alemán - BGB) como a los clientes empresariales (§ 14 BGB). Cuando una disposición se aplique únicamente a uno de estos grupos, se indica expresamente.
(3) No se reconocen condiciones contradictorias o divergentes del cliente, salvo que aceptemos expresamente y por escrito su validez.
(4) Es determinante la versión de las presentes condiciones vigente en el momento de la celebración del contrato.
(1) Productos vendidos directamente por BCP (Stripe): las suscripciones de bot de Discord y las suscripciones de custom branding de Discord son ofrecidas directamente por BCP. El pago se procesa mediante Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). El contrato se celebra directamente entre el cliente y BCP. Las presentes condiciones se aplican íntegramente a estos productos.
(2) Productos vendidos mediante Tebex (Merchant of Record): los scripts de FiveM y las prendas de FiveM se venden exclusivamente mediante Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, Reino Unido. A este respecto, Tebex actúa en calidad de Merchant of Record y de única parte contratante del cliente. El contrato de compra, el procesamiento de pagos, la emisión de facturas, así como el procedimiento de desistimiento y de reembolso, se rigen exclusivamente por la relación contractual y por las condiciones entre el cliente y Tebex. BCP no es parte en dichos contratos de compra. Para estos productos, se aplican únicamente las disposiciones de las presentes condiciones relativas a la licencia y al uso (§ 4) y a la infracción de las condiciones de licencia y de uso (§ 9).
(3) La presentación de los productos no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a pedir. Al finalizar el proceso de pedido, el cliente presenta una oferta vinculante. El contrato se celebra con la confirmación del pedido o con el suministro del producto.
(1) Todos los productos ofrecidos son exclusivamente contenidos digitales. No se venden bienes físicos. Esto incluye, en particular, scripts de FiveM, prendas de FiveM, bots de Discord y suscripciones de bot, suscripciones de custom branding de Discord, accesos VIP, claves de licencia, tokens de acceso, activos digitales y servicios basados en software.
(2) Todos los productos están protegidos por licencia y cifrados mediante un sistema de licencias.
(3) La respectiva descripción del producto en el momento de la celebración del contrato es determinante para el alcance de la prestación.
(1) El cliente recibe un derecho simple, no exclusivo, intransferible y revocable de utilizar el producto adquirido en el servidor asignado o en el servidor (guild) de Discord asignado.
(2) Las licencias están vinculadas a un único servidor (FiveM: vinculación al servidor o a la IP, cuando proceda) o a un servidor (guild) de Discord (bots: guild ID). Los productos se licencian a través del sistema de licencias devCon con vinculación de IP (IP-bind). La vinculación se realiza automáticamente en la primera activación. Una nueva vinculación (p. ej., en caso de migración de servidor) puede concederse, previa solicitud, a nuestra discreción.
(3) Queda prohibido, en particular:
(4) Estas condiciones de uso se aplican con independencia de que el producto se haya adquirido directamente mediante BCP (Stripe) o mediante Tebex.
(1) Las suscripciones (en particular las suscripciones de bot de Discord y las suscripciones de custom branding de Discord) conceden acceso a un conjunto definido de servicios durante el período activo.
(2) Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período por la duración acordada, salvo que se cancelen previamente.
(3) Las suscripciones pueden cancelarse en cualquier momento para el final del período de facturación en curso, como mínimo mensualmente. La cancelación puede declararse a través del panel del cliente o por correo electrónico a legal@bcpanel.de. Los consumidores disponen, además, de la facultad legal de cancelación.
(4) Con la producción de efectos de la cancelación, finaliza el acceso a los servicios incluidos en la suscripción, salvo acuerdo expreso en contrario (p. ej., accesos "Lifetime"). Los importes ya pagados relativos al período de facturación en curso no se reembolsan proporcionalmente, en la medida en que la ley lo permita.
(1) Todos los precios se indican en euros. BCP aplica el régimen de pequeñas empresas según el § 19 UStG; no se desglosa ningún impuesto sobre las ventas.
(2) Para los productos vendidos directamente por BCP, el pago se procesa mediante Stripe. Para los productos vendidos mediante Tebex, el pago se procesa exclusivamente mediante Tebex, conforme a sus condiciones.
(3) El suministro se realiza tras la confirmación satisfactoria del pago. Para los productos vendidos directamente por BCP, el suministro se efectúa de forma digital a través del panel del cliente (devcon.studio/dashboard), normalmente pocos instantes después del pago.
Al finalizar el proceso de pedido, el cliente solicita expresamente la ejecución inmediata del contrato. El contenido digital se suministra inmediatamente después del pago satisfactorio, en particular mediante la emisión de una clave de licencia, la activación de una licencia, la creación de una cuenta de usuario o un suministro automatizado por el sistema.
(1) Los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento para los contratos celebrados directamente con BCP. Los detalles constan en la información sobre el desistimiento facilitada por separado.
(2) Según el § 356 Abs. 5 BGB, el derecho de desistimiento se extingue anticipadamente para los contratos relativos a contenidos digitales no suministrados en un soporte material si el consumidor ha consentido expresamente que la ejecución del contrato comience antes de que venza el plazo de desistimiento y ha confirmado tener conocimiento de que, de este modo, pierde su derecho de desistimiento. Dicho consentimiento se obtiene expresamente (mediante una confirmación obligatoria) antes de la finalización del proceso de pedido.
(3) Los clientes empresariales en el sentido del § 14 BGB no disponen de derecho legal de desistimiento.
(4) Para los productos vendidos mediante Tebex, cualquier derecho de desistimiento o de devolución se rige exclusivamente por la relación contractual entre el cliente y Tebex y por sus condiciones.
(5) Tras el suministro del contenido digital, la devolución, la cancelación o el reembolso quedan, por lo demás, excluidos, en la medida en que la ley lo permita. Un reembolso puede, en particular, considerarse en los siguientes casos:
(6) No se concede reembolso, en particular, en caso de cambio de opinión, compra equivocada, incompatibilidad por parte del cliente, o para contenidos digitales ya activados o suministrados y claves de licencia ya emitidas. Los derechos legales de garantía permanecen inalterados.
(1) El uso de la licencia puede verificarse mediante sistemas técnicos automatizados (validación de licencia, registros de activación y de uso).
(2) Las infracciones menores pueden dar lugar a una advertencia y a un requerimiento de subsanación. Las infracciones graves (p. ej., cesión, reventa, eludir mecanismos de protección) pueden dar lugar a una suspensión inmediata.
(3) Las infracciones pueden tener las siguientes consecuencias:
(4) Las devoluciones de cargo (chargebacks) injustificadas sin contacto previo con nosotros constituyen una infracción grave de las presentes condiciones y pueden dar lugar a la suspensión o la revocación inmediata de licencias y accesos. Los clientes están obligados a ponerse en contacto con el soporte antes de iniciar una disputa de pago.
(1) El soporte se presta a través del sistema de tickets de Discord (https://discord.gg/devCon).
(2) Se aplican los derechos legales de garantía, en particular las disposiciones sobre productos digitales (§§ 327 y siguientes BGB) o las disposiciones del derecho de compraventa (§§ 434 y siguientes BGB).
(3) Las actualizaciones y correcciones de errores se suministran, cuando proceda, dentro de un plazo razonable. La disponibilidad se indica en el panel del cliente.
(1) Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
(2) En caso de negligencia leve, respondemos únicamente por la infracción de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia el cliente puede confiar habitualmente. En tal caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato.
(3) Por lo demás, queda excluida cualquier responsabilidad. La responsabilidad conforme a la Ley Alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos permanece inalterada.
(4) No respondemos por fallos derivados de acontecimientos fuera de nuestro control (fuerza mayor).
(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, permanecen inalteradas las disposiciones imperativas de protección del consumidor de su país de residencia.
(2) Si el cliente es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es Berlín.
(3) En caso de que una disposición de las presentes condiciones sea o devenga inválida, la validez de las demás disposiciones permanece inalterada.
(4) Al finalizar el proceso de pedido, el cliente confirma haber leído, comprendido y aceptado las presentes condiciones.
(1) المزوّد هو BCP - Business Control Panel UG (haftungsbeschränkt), Berliner Straße 161, 10715 Berlin, ألمانيا، المسجَّلة في السجل التجاري لدى محكمة الدرجة الابتدائية (Amtsgericht) في شارلوتنبورغ تحت رقم HRB 257440 B، ويمثلها المدير العام Matteo Presser (يُشار إليها فيما يلي بـ "BCP" أو "نحن"). التواصل: legal@bcpanel.de. و"devCon Studio" هو اسم تجاري واسم مشروع تابع لـ BCP UG.
(2) تسري هذه الشروط على جميع المنتجات الرقمية المعروضة عبر devcon.studio. وهي تسري على المستهلكين (المادة § 13 من القانون المدني الألماني - BGB) وعلى العملاء من رواد الأعمال (المادة § 14 BGB) على حدٍ سواء. وعندما ينطبق حكم على إحدى هاتين الفئتين فقط، يُشار إلى ذلك صراحةً.
(3) لا يُعترَف بأي شروط للعميل تكون متعارضة أو مخالفة، ما لم نوافق صراحةً وكتابةً على سريانها.
(4) النسخة المعتمَدة من هذه الشروط هي النسخة السارية وقت إبرام العقد.
(1) المنتجات التي تبيعها BCP مباشرةً (Stripe): تُعرَض اشتراكات بوت Discord واشتراكات custom branding الخاصة بـ Discord مباشرةً من قِبَل BCP. وتُعالَج المدفوعات عبر Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). ويُبرَم العقد مباشرةً بين العميل وبين BCP. وتسري هذه الشروط بالكامل على هذه المنتجات.
(2) المنتجات المباعة عبر Tebex (Merchant of Record): تُباع سكربتات FiveM وملابس FiveM حصراً عبر Tebex Limited, 107-111 Fleet Street, London EC4A 2AB, المملكة المتحدة. وفي هذا الصدد تعمل Tebex بصفتها Merchant of Record والطرف المتعاقد الوحيد للعميل. ويخضع عقد الشراء ومعالجة المدفوعات وإصدار الفواتير، وكذلك إجراءات الإلغاء واسترداد المبالغ، حصراً للعلاقة التعاقدية وللشروط القائمة بين العميل وبين Tebex. ولا تكون BCP طرفاً في عقود الشراء هذه. وبالنسبة لهذه المنتجات، لا تسري سوى أحكام هذه الشروط المتعلقة بالترخيص والاستخدام (§ 4) وبمخالفة شروط الترخيص والاستخدام (§ 9).
(3) لا يشكّل عرض المنتجات إيجاباً ملزماً قانوناً، بل دعوة إلى تقديم الطلب. وبإنهاء عملية الطلب يقدّم العميل إيجاباً ملزماً. ويُبرَم العقد بتأكيد الطلب أو بتوريد المنتج.
(1) جميع المنتجات المعروضة هي محتويات رقمية حصراً. ولا تُباع أي سلع مادية. ويشمل ذلك على وجه الخصوص سكربتات FiveM وملابس FiveM وبوتات Discord واشتراكات البوت واشتراكات custom branding الخاصة بـ Discord وصلاحيات VIP ومفاتيح الترخيص ورموز الوصول والأصول الرقمية والخدمات القائمة على البرمجيات.
(2) جميع المنتجات محمية بالترخيص ومشفّرة عبر نظام ترخيص.
(3) يكون وصف المنتج المعني وقت إبرام العقد هو المرجع في تحديد نطاق الأداء.
(1) يحصل العميل على حق بسيط وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء في استخدام المنتج المشترى على الخادم المخصَّص أو على خادم Discord (guild) المخصَّص.
(2) ترتبط التراخيص بخادم واحد (FiveM: الارتباط بالخادم أو بعنوان IP عند الاقتضاء) أو بخادم Discord واحد (للبوتات: guild ID). وتُرخَّص المنتجات من خلال نظام ترخيص devCon مع الربط بعنوان IP (IP-bind). ويتم الربط تلقائياً عند التفعيل الأول. ويجوز منح ربط جديد (مثلاً في حال نقل الخادم) بناءً على طلب وحسب تقديرنا.
(3) يُحظر على وجه الخصوص:
(4) تسري شروط الاستخدام هذه بصرف النظر عما إذا كان المنتج قد اشتُري مباشرةً عبر BCP (Stripe) أو عبر Tebex.
(1) تمنح الاشتراكات (ولا سيّما اشتراكات بوت Discord واشتراكات custom branding الخاصة بـ Discord) حق الوصول إلى مجموعة محددة من الخدمات خلال الفترة النشطة.
(2) تتجدد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة للمدة المتفق عليها، ما لم تُلغَ مسبقاً.
(3) يمكن إلغاء الاشتراكات في أي وقت اعتباراً من نهاية فترة الفوترة الجارية، وبحدٍ أدنى شهرياً. ويمكن الإعلان عن الإلغاء عبر لوحة تحكم العميل أو عبر البريد الإلكتروني إلى legal@bcpanel.de. ويتمتع المستهلكون إضافةً إلى ذلك بالحق القانوني في الإلغاء.
(4) بسريان مفعول الإلغاء ينتهي الوصول إلى الخدمات المشمولة بالاشتراك، ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك (مثل صلاحيات "Lifetime"). ولا تُردّ المبالغ المدفوعة بالفعل عن فترة الفوترة الجارية بشكل تناسبي، بالقدر الذي يجيزه القانون.
(1) تُحدَّد جميع الأسعار باليورو. وتطبّق BCP نظام المنشآت الصغيرة وفقاً للمادة § 19 UStG؛ ولا تُحتسب أي ضريبة مبيعات.
(2) بالنسبة للمنتجات التي تبيعها BCP مباشرةً، تُعالَج المدفوعات عبر Stripe. وبالنسبة للمنتجات المباعة عبر Tebex، تُعالَج المدفوعات حصراً عبر Tebex وفقاً لشروطها.
(3) يتم التوريد بعد تأكيد الدفع بنجاح. وبالنسبة للمنتجات التي تبيعها BCP مباشرةً، يتم التوريد رقمياً عبر لوحة تحكم العميل (devcon.studio/dashboard)، وعادةً خلال لحظات قليلة بعد الدفع.
بإنهاء عملية الطلب يطلب العميل صراحةً التنفيذ الفوري للعقد. ويُورَّد المحتوى الرقمي فور إتمام الدفع بنجاح، ولا سيّما بإصدار مفتاح ترخيص، أو تفعيل ترخيص، أو إنشاء حساب مستخدم، أو من خلال توريد آلي عبر النظام.
(1) يتمتع المستهلكون بحق قانوني في الإلغاء فيما يخص العقود المُبرَمة مباشرةً مع BCP. وترد التفاصيل في معلومات الإلغاء المقدَّمة بشكل منفصل.
(2) وفقاً للمادة § 356 Abs. 5 BGB، يسقط الحق في الإلغاء مبكراً بالنسبة لعقود المحتوى الرقمي غير المقدَّم على دعامة مادية إذا وافق المستهلك صراحةً على أن يبدأ تنفيذ العقد قبل انقضاء مدة الإلغاء وأقرّ بعلمه أنه يفقد بذلك حقه في الإلغاء. ويتم الحصول على هذه الموافقة صراحةً (من خلال تأكيد إلزامي) قبل إنهاء عملية الطلب.
(3) لا يتمتع العملاء من رواد الأعمال بالمعنى المقصود في المادة § 14 BGB بأي حق قانوني في الإلغاء.
(4) بالنسبة للمنتجات المباعة عبر Tebex، يخضع أي حق في الإلغاء أو الإرجاع حصراً للعلاقة التعاقدية بين العميل وبين Tebex ولشروطها.
(5) بعد توريد المحتوى الرقمي، يُستبعَد فيما عدا ذلك الإرجاع أو الإلغاء أو استرداد المبالغ، بالقدر الذي يجيزه القانون. ويمكن النظر في استرداد المبالغ على وجه الخصوص في الحالات التالية:
(6) لا يُمنَح استرداد للمبالغ، على وجه الخصوص، في حال تغيّر الرأي، أو الشراء بالخطأ، أو عدم التوافق من جانب العميل، أو بالنسبة للمحتويات الرقمية التي سبق تفعيلها أو توريدها ومفاتيح الترخيص التي سبق إصدارها. وتبقى حقوق الضمان القانونية غير متأثرة.
(1) يجوز التحقق من استخدام الترخيص بواسطة أنظمة تقنية آلية (التحقق من الترخيص، وسجلات التفعيل والاستخدام).
(2) قد تؤدي المخالفات البسيطة إلى إنذار وطلب تصحيح الوضع. وقد تؤدي المخالفات الجسيمة (مثل التنازل أو إعادة البيع أو الالتفاف على آليات الحماية) إلى تعليق فوري.
(3) قد تترتب على المخالفات الآثار التالية:
(4) تشكّل عمليات ردّ المبالغ المدفوعة (chargebacks) غير المبرَّرة دون اتصال مسبق بنا مخالفة جسيمة لهذه الشروط، وقد تؤدي إلى تعليق أو إلغاء فوري للتراخيص وصلاحيات الوصول. ويلتزم العملاء بالتواصل مع الدعم قبل بدء أي نزاع بشأن الدفع.
(1) يُقدَّم الدعم عبر نظام التذاكر في Discord (https://discord.gg/devCon).
(2) تسري حقوق الضمان القانونية، ولا سيّما الأحكام المتعلقة بالمنتجات الرقمية (المواد §§ 327 وما يليها BGB) أو أحكام قانون البيع (المواد §§ 434 وما يليها BGB).
(3) تُوفَّر التحديثات وإصلاحات الأخطاء، عند الاقتضاء، خلال مهلة معقولة. ويُشار إلى توافرها في لوحة تحكم العميل.
(1) نتحمل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم، وكذلك عن الأضرار الناجمة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة.
(2) في حال الإهمال اليسير، لا نتحمل المسؤولية إلا عن مخالفة التزام تعاقدي جوهري (التزام أساسي) يجعل الوفاء به التنفيذ السليم للعقد ممكناً ويمكن للعميل أن يعوّل عادةً على مراعاته. وفي هذه الحالة تقتصر المسؤولية على الضرر المتوقَّع والمعتاد في مثل هذا العقد.
(3) وفيما عدا ذلك تُستبعَد أي مسؤولية. وتبقى المسؤولية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني غير متأثرة.
(4) لا نتحمل المسؤولية عن الأعطال الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا (القوة القاهرة).
(1) يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وبالنسبة للمستهلكين، تبقى الأحكام الآمرة لحماية المستهلك في بلد إقامتهم غير متأثرة.
(2) إذا كان العميل تاجراً أو شخصاً اعتبارياً من أشخاص القانون العام أو ذمة مالية خاصة من القانون العام، فإن المحكمة المختصة هي برلين.
(3) إذا كان أحد أحكام هذه الشروط باطلاً أو أصبح باطلاً، فإن صحة باقي الأحكام تبقى غير متأثرة.
(4) بإنهاء عملية الطلب يؤكّد العميل أنه قرأ هذه الشروط وفهمها وقبلها.